CO129-472 - Others - 1921 — Page 421

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

TOJ IJUAN

The European population or for the Chinese. Those suffering from syphilis and gonorrhoea are taken as in-patients, foreigners to the Government Civil Hospital, Chinese to the Tung Wah and Kwong Wah Hospitals, though in the case of the two latter it is only patients suffering from the later stages of the disease who are admitted, others being debarred by a rule which excludes cases of venereal disease.

The Government Civil Hospital is always open and anyone requiring immediate treatment could apply to the medical man on duty, but no arrangements are made for the provision of free treatment although a large proportion of the patients are unable to afford the necessary drugs.

To extend the present facilities at this hospital it would be necessary to provide additional rooms for the purpose of carrying out out-patient treatment, establish a continuously open venereal clinic. It is suggested that a specially qualified general practitioner working under the supervision of the venereal disease officer should be appointed. His duties would be to attend three or four times weekly for sessions of two to three hours (the fee paid for such services in England is one to two guineas). A trained attendant working under his direction would be required to carry out daily irrigation and disinfection treatment, etc.

Tung Wah and Kwong Wah Hospitals. Free clinics for the Chinese community should be opened at both these institutions. The requirement in each case would be a suite of rooms set apart for this purpose; a qualified general practitioner, and trained attendant, both working under the supervision of the venereal disease officer. In addition, owing to the reluctance of Chinese women to submit to examination by medical men, it would be very desirable to obtain the services of a Chinese medical woman in order to encourage the attendance of the infected women. We are...

Edit History

2026-06-26 21:09:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TOJ IJUANThe European population or for the Chinese. Those suffering from syphilis and gonorrhoea are taken as in-patients, foreigners to the Government Civil Hospital, Chinese to the Tung Wah and Kwong Wah Hospitals, though in the case of the two latter it is only patients suffering from the later stages of the disease who are admitted, others being debarred by a rule which excludes cases of venereal disease.The Government Civil Hospital is always open and anyone requiring immediate treatment could apply to the medical man on duty, but no arrangements are made for the provision of free treatment although a large proportion of the patients are unable to afford the necessary drugs.To extend the present facilities at this hospital it would be necessary to provide additional rooms for the purpose of carrying out out-patient treatment, establish a continuously open venereal clinic. It is suggested that a specially qualified general practitioner working under the supervision of the venereal disease officer should be appointed. His duties would be to attend three or four times weekly for sessions of two to three hours (the fee paid for such services in England is one to two guineas). A trained attendant working under his direction would be required to carry out daily irrigation and disinfection treatment, etc.Tung Wah and Kwong Wah Hospitals. Free clinics for the Chinese community should be opened at both these institutions. The requirement in each case would be a suite of rooms set apart for this purpose; a qualified general practitioner, and trained attendant, both working under the supervision of the venereal disease officer. In addition, owing to the reluctance of Chinese women to submit to examination by medical men, it would be very desirable to obtain the services of a Chinese medical woman in order to encourage the attendance of the infected women. We are...
Baseline (Original)
TEAfeteria ACCYang Munganitnesi estualyse te! Kavei eit jana grenklahيهgnio. 24 UNATAKA að, CDI11 h buedekab. ad1181.J2JTOJ IJUAN2) ri! Isna 32700K Sa gapraeitil retutend mimilqeen buzoetal Hoko aj+* Enromag náðMUST1and doesĵo Aini yıneo os i bio m..1720"V·ri Jagan.e1)کی کمه1001 to los i. 14.TUD1113 PRIN-: Bu fami{1}1Along du nog bayangnmolajfo 3.22. CJ,10 *.. I mah K.WSELL ={d}(=)-303 1265 DU MOHIAT #tosolutio *210152{ }: 52nel:but to mo 120 Tu auJ. ung TalCE 20:NTO: Bul(1)418the European population or for the Chinese. Those suffering from syphilis and gonorrhoea are taken as in-patients, foreigners to the Government Civil Hospital, Chinese to the Tung Wah and Kwong Wah Hospitals, though in the case of the two latter it is only patients suffering from the later stages of the disesse who are admitted, others being debarred by a rule which excludas cases of venereal disease,The Government Civil Hospital is always open and anyone requiring immediate treatment could apply to the medical man on duty, but no arrangements are made for the provision of free treatment although a large proportion of the patients are unable to afford the necessary drugs,ToIn order to extend the present facilities at this hospital it would be necessary to provide additional rooms for the purpose of carrying out out-patient treatment, establish a continuously open riniz free clinic it is suggested that a specially qualified general practitioner working under the supervision of the venereal disease officer should be appointed, His duties would be to attend three or four times weekly for sessions of two te three hours(the fee paid for such services in England is one to two guineas) A trained attendant working under his direction would be required to carry out daily irrigation and disinfection treatment, etc.Fung Wah and Krong Wah Hospitalɛ. Freu clinics for the Chinese community should be opened at both these Institutions. The requirement in each case would be a suite of rooms set apart for this purpose; & qualified general practitioner, and trained attendant, both working under the supervision of the venereal disease officer, In addition, owing to the reluctance of Chinese women to submit to examination by medical mon, it would be very desirable to outain the services of a Chinese medical woman in order to encourage the attendance of the infected women, We are
2026-06-26 21:09:43 · Baseline
View content

TEA

fet

eria ACC

Yang Mungan

itnes

i estualyse te

! Kave

i e

it jana grenklah

يه

gnio. 24 UNATAKA að, CDI

11 h buedeka

b. ad

118

1.

J

2

J

TOJ IJUAN

2) ri! Isna 32700K Sa gapraeit

il retutend mi

milqeen buzoetal Hoko aj

+

* Enromag náð

MUST

1

and doesĵo Aini yıneo os i bio m

..17

20

"

V

·

ri Jagan.e

1)

کی کمه

1001 to los i. 14.

TUD1113 PRIN

-: Bu fami

{1}

1

Along du nog bayangn

molajfo 3.2

2. CJ

,

10 *.. I mah K.

WSELL =

{d}

(=)

-303 12

65 DU MOHIAT #to

solutio *210152

{ }

: 52

nel:

but to mo 120 Tu auJ. ung Tal

CE 20

:

N

TO: Bul

(1)

418

the European population or for the Chinese. Those suffering

from syphilis and gonorrhoea are taken as in-patients, foreigners to the Government Civil Hospital, Chinese to the Tung Wah and Kwong Wah Hospitals, though in the case of the two latter it is only patients suffering from the later stages of the disesse who are admitted, others being debarred by a rule which excludas cases of venereal disease,

The Government Civil Hospital is always open and anyone requiring immediate treatment could apply to the medical man on duty, but no arrangements are made for the provision of free treatment although a large proportion of the patients are unable to afford the necessary drugs,

To

In order to extend the present facilities at this hospital it would be necessary to provide additional rooms for the purpose of carrying out out-patient treatment, establish a continuously open riniz free clinic it is suggested that a specially qualified general practitioner working under the supervision of the venereal disease officer should be appointed, His duties would be to

attend three or four times weekly for sessions of two te three hours(the fee paid for such services in England is one to two guineas) A trained attendant working under his direction would be required to carry out daily irrigation and disinfection treatment, etc.

Fung Wah and Krong Wah Hospitalɛ. Freu clinics for the

Chinese community should be opened at both these

Institutions. The requirement in each case would be a suite

of rooms set apart for this purpose; & qualified general practitioner, and trained attendant, both working under the

supervision of the venereal disease officer, In addition,

owing to the reluctance of Chinese women to submit to

examination by medical mon, it would be very desirable to

outain the services of a Chinese medical woman in order to

encourage the attendance of the infected women, We are

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.