--
...¿,ISVUOonsV
„usel „zedmejquâ 1182
,eqirianees2 to rodosqunl teido odt
о
.Jn(,ewsJJC
Gentlemen,
,745 7880
DEPARTMENT OF MARINE.
42
Ottawa, 30th September, 1920.
STEAMSHIP INSPECTION.
.ncidosunki ginement?
redjel quo ng yiqen singer slet woy to? woy znerit of
-:Wollot a gnibeer Jnadani Nt8 erit To
anicqid elameð eonettcone mi 'moixI' qidareyd?" ¿nox moli moitoeqoni reibenc) sideif ei JɔA” Kezdj ZribTarot .hedgoose don mi sdæoitið190"
".JOA #Rigoo"
of smoo or Ĺs ever dod yniqgirƐ neibene sut to seigoo Seidt adT
.Ereri
(18 al
10 nordiq oder lenorqrost 101 asuivong (VC nge%STBY
Yliserovinu ai moidug,cger ilous bite,88JB01IIJT80 185/9828q
.ulrom and to anoiden emitizer ¿nılası adı yd batnara
Brorsoje reljinä evi; dnemrevod .8 .D edo side to comedeni
Toyneeneq deitizē dtiw bebivoro ti neitoeqani mori noijqm9x6
[ILW JI .seimofos srit ni to erori je zardie bevezi medesilitreo
eJisq anoliBy end 1. mo¿disoq Jivoittik Tedder e stearo vietua
-It¿droo Stendo nome nim,ooet of snutat etiquä daidir= ont to
.noitalsizel telimiz yflaidnonas no blend Me ane vedd er „nades
ཡ
-Tus from ed fliw .00 » ¿IoH ber?IA „ezonal. Jend srce (set ol
djad rejtem Bidt tetor of deix lliw bne moiaioab quoy de boning
.601110 Leinolo) sit ens oberi to Drroß edt of
[row zemo end ddiw qu reddam ədd eded an exoted
Indnamtraged 10 „18k10 add to yqoo a evad su Jel ylonia poy
-itiJrso Isinolos tanto to moitim,onst MOLIM TEDIEN „noijoličeni
Gold emer vid ja ymitete „beanter ed of doroteomed si vedeo
Jon lliw to [[...w mojeɔitidiso Tayuterarq slati ło byrol sedjedw -7qqe flisde ew yonegru to eno si teftea ert så .buainyoo67 ed
.\Ige morą z odeio
!
I have your letter, your file No.320, of the 23rd
instant, referring to the question of Canadian law as regards
steamship inspection.
You quote Section 571 of the Canada Shipping Act with regard to reciprocal recognition of passenger certificates which however, would not appear to have any bearing in this case. To introduce the question of reciprocity in inspection, the ship to be so dealt with must hold an unexpired certificate of inspection issued by the proper authorities of the country
to which the ship belongs, and further, the Goverment of that country must recognise the Canadian Certificate as being equiva-
lent to its own.
י
It appears that the ships of Messrs. The Ocean Steamship Co.,Ltd. and the China Mutual Co.,Ltd. are registered in Great Britain, but that they are holding instead of Board of Trade certificates, certificates issued by the Crown Colony of
Hongkong. Notwithstanding what may be said to the contrary the
Hongkong certificate is not equivalent to the Imperial Board of
Trade certificate, and as a matter of fact the Imperial Authori-
? ties have been informed they do not accept the Hongkong certi- ficate as being equivalent to their own.
The reference to Section 571 of the Shipping Act would therefore appear to be without effect, as the country in which the ship is registered does not accept the certificate the
ship holds, furthermore the Imperial Authorities have so far
refused to accept the Canadian certificate.
Messrs. Dodwell & Co., Ltd.,
Vancouver, B.C.
viloiddist so!
.Q
1.00 » JHEMOL
07¶ 19
1
THE