CO129-466 - Individuals - 1920 — Page 358

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 19th February to thank you and kindly for the £20 granted me.

On the 19th December 19, you informed me that on the recommendation of the Governor of Hong Kong, you had granted a general increase of pensions. The Government of Ceylon and Straits Settlements have fixed the amounts of increase months ago.

I would therefore respectfully ask to be so good as to inform me as to why the Company pension granted to me has not been forwarded; as it only takes a few weeks at most for correspondence to reach London from Hong Kong; and from 19 December 19 to 15 April 20 is 4 months.

I was in receipt of the survey... a dozen copies may apply for examination on 1.4.1920.

The minimum of the scale was provisionally subject to adjustment when detailed instructions were read from Mary. Any money paid by the colony for 47... if H.H. should...

...was being audited on 2/4/20 alone. Reference 9031-1920, 82 Blenheim Place, Aberdeen M, dated 15 April 1920.

The original letter bears a stamp: REL. 17 APR 20, 355.

I remain,

Yours faithfully...

Edit History

2026-06-26 14:42:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

##Sir,I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 19th February to thank you and kindly for the £20 granted me.On the 19th December 19, you informed me that on the recommendation of the Governor of Hong Kong, you had granted a general increase of pensions. The Government of Ceylon and Straits Settlements have fixed the amounts of increase months ago.I would therefore respectfully ask to be so good as to inform me as to why the Company pension granted to me has not been forwarded; as it only takes a few weeks at most for correspondence to reach London from Hong Kong; and from 19 December 19 to 15 April 20 is 4 months.I was in receipt of the survey... a dozen copies may apply for examination on 1.4.1920.The minimum of the scale was provisionally subject to adjustment when detailed instructions were read from Mary. Any money paid by the colony for 47... if H.H. should......was being audited on 2/4/20 alone. Reference 9031-1920, 82 Blenheim Place, Aberdeen M, dated 15 April 1920.The original letter bears a stamp: REL. 17 APR 20, 355.I remain,Yours faithfully...

Baseline (Original)

!beed of the survey.themay affly for eksa dozence1.4.1920.aytro.ActorHoughing an audتےvery longЯны алыthe buswise.The minam of th25th fervisionally subject to adjustmentwhen deleitend instستقامread from MaryAnyany money by thecoby cohes for 47If HH. shouldLovefвятовый мени вcuc iesCarthandeрекостимtim2/4/20 alone9031-192082 Blenheim PlaceAberdeen M 15 April 19, 20180590SirI have the AcknowledgeBEDREL. 17 APR 20355ge the receipt of your letter of the 19th Jebruary to thank you and Kinally for the £20meZou granted mOn the 19th December 19 you informed me that on the recommendation ofhad the Governor of Hory story you t increase ofGranted a general pensions. The Government of Ceylon and Straits Settlements have fixed the amounts of increase months ajo-I would therefore mesh to be so good askinformZonrespectfully to ao me as to why the Company pension granted to mebeen forwarded; has not as it only takes to wicks at most for to reachCorrespondence to London from Hong Kong; and from 19 Decombow 19 to 15 April 20 to 4 Months womenI

2026-06-26 14:42:06 · Baseline

View content

beed of the survey.

the

may affly for eks

a dozence

1.4.

1920.

aytro.

Actor

Houghing an aud

تے

very long

Яны алы

the buswise.

The minam of th

25th fervisionally subject to adjustment

when deleitend inst

ستقام

read from Mary

Any

any money by the

coby cohes for 47

If HH. should

Love

вятовый мени в

cuc ies

Car

thande

рекостим

tim

2/4/20 alone

9031-1920

82 Blenheim Place

Aberdeen M 15 April 19, 20180590

Sir I have the

Acknowledge

BED

REL. 17 APR 20

355

the receipt of your

letter of the 19th Jebruary to thank you

and

Kinally for the £20

Zou granted m

On the 19th December 19 you informed me that on the recommendation of had the Governor of Hory story you t increase of

Granted a general pensions.

The Government of Ceylon and Straits Settlements have fixed the amounts of increase months ajo-

I would therefore mesh to be so good

ask

inform

Zon

respectfully

me as to why the Company

pension granted to me

been forwarded;

has not

as it only

takes to wicks at most for

to reach

Correspondence to

London

from Hong Kong; and from 19 Decombow 19 to 15 April 20 to 4 Months women I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.