CO129-466 - Individuals - 1920 — Page 183

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lis 9

29414

181

Second que quan (0)

Leignmouth

Devor

Ferne, 14.2.1930

A widow & receiving pension from the Widows & Orphans Pension Fund, Hong Kong.

I am in great distress and I should be glad if you could let me have my pension. I should be so glad!

With regard to my marrying again, we heard of cases where a widow has married again and is still receiving a pension. And they have been allowed to continue receiving their pension during married life.

Edit History

2026-06-26 14:31:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lis 929414181Second que quan (0)LeignmouthDevorFerne, 14.2.1930A widow & receiving pension from the Widows & Orphans Pension Fund, Hong Kong.I am in great distress and I should be glad if you could let me have my pension. I should be so glad!With regard to my marrying again, we heard of cases where a widow has married again and is still receiving a pension. And they have been allowed to continue receiving their pension during married life.
Baseline (Original)
Lis 929414181Second que quan (0)LeignmouthDevorferne 14. 1930 1a widow & receiving sion from the Kidowst the Hong SongFund.force and. I should Had if you could let me home Ÿ should sländ !Choufesion regard to my married again we heard of cases where dow has married again be receiving a Pemion And they have been allowed of their Pension during married life
2026-06-26 14:31:37 · Baseline
View content

Lis

9

29414

181 Second que quan (0)

Leignmouth

Devor

ferne 14. 1930 1

a widow & receiving sion from the Kidowst the Hong Song

Fund.

force and. I should Had if you could let me

home Ÿ should sländ !

Choufesion

regard to my

married again

we heard of cases where dow has married again be receiving a Pemion And they have been allowed of their Pension during married life

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.