CO129-466 - Individuals - 1920 — Page 36

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

TELEGRAMS; HOTEL FOWEY. TELEPHONE FOWEY, 47.

5662/1920.

Sir,

AF 34

To Sr Perke

The Fowey Hotel,

Nailsea

Somerset

Fowey

Cornwall.

54786

5-11-20

REC 20

I understand that I shall have to pay. Last March I wrote to the P&O Shire Steamship Co's to try to arrange passage to Hong Kong, but failed. Am now at the Colonial Office and was granted by the understanding that I would take the first birth offered by the Crown Agents.

I believe that as a matter of fact, they don't normally claim in such cases. I hope that the Under Secretary of State will consider my suggestion. AF13/f/~

I should say that HM is unable to assist him unless his petition is fully backed by the Income Tax Authorities.

7.1.13 14/11/20 $817.11.10

Your obedient servant,

K.J. Bübeck

Edit History

2026-06-26 14:16:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

TELEGRAMS; HOTEL FOWEY. TELEPHONE FOWEY, 47.5662/1920.7Sir,AF 34To Sr PerkeThe Fowey Hotel,NailseaSomersetFoweyCornwall.547865-11-20REC 20I understand that I shall have to pay. Last March I wrote to the P&O Shire Steamship Co's to try to arrange passage to Hong Kong, but failed. Am now at the Colonial Office and was granted by the understanding that I would take the first birth offered by the Crown Agents.I believe that as a matter of fact, they don't normally claim in such cases. I hope that the Under Secretary of State will consider my suggestion. AF13/f/~I should say that HM is unable to assist him unless his petition is fully backed by the Income Tax Authorities.7.1.13 14/11/20 $817.11.10Your obedient servant,K.J. Bübeck

Baseline (Original)

is wit awarWhich belauat it athat Msof any froundsclain exeun, lion [xtclaim is actually madesad auf. this Debt.against himI selieve that asGmatter of factThey don't normally claim incuis!JhopeM.M. Burkathe Guide The lie thates hon babethe line the IR. I CA.willTELEGRAMS; HOTEL FOWEY. TELEPHONE FOWEY, 47.5662/1920.7? antSir.AF 34To Sr PerkeThe Fowey Hotel,NailseaSomersets herFoweygrnwall.547865-11-20RECREALY 20I understand that I shall have to pag Last March I write to the Pro+ Shire Steamship Co's to try In come Joe.Blue & wat* arrange passage to Hay Koy, but failed. Am Colonial officeleant wasAL granted by thethe understanding that I wouldf take the first birth offered by the Crown Agents.I bytherape which I omnJKatFarm as to arkthere infany way by claim exemption from praying Encomen out through any fault of mythat I share suffer in theways (1) the (2) the love of six onpayment of Income Twe rako helf pay.Jmost interfere detrenAs fustand, with Under Secretary of state.>mission suggestiu. AF13/f/~I 8hd any int saying that the III is unable i assist him that his peter lowese if a demandIs have upon him isto hut his case fully The tock Income Tax Authorities?7.1.13 14/11/20 $817.11.10Seemps ha23||FürJourpedient servanteK.J. Bübeck,

2026-06-26 14:16:15 · Baseline

View content

is wit awar

Which be

lau

at it a

that Ms

of any frounds

clain exeun, lion [xt

claim is actually made

sad auf. this Debt.

against him

I selieve that as

matter of fact

They don't normally claim in

cuis!

Jhope

M. Burka

the Guide The lie thates hon babe

the line the IR. I CA.

will

TELEGRAMS; HOTEL FOWEY. TELEPHONE FOWEY, 47.

5662/1920.

? ant

Sir.

To Sr Perke

The Fowey Hotel,

Nailsea

Somersets her

Fowey

grnwall.

54786

5-11-20

REC

REALY 20

I understand that I shall have to pag

Last March I write to the Pro

+ Shire Steamship Co's to try

In come Joe.

Blue & wat

* arrange

passage to Hay Koy, but failed.

Colonial office

leant was

granted by the the understanding that I wouldf

take the first birth offered by the Crown

Agents.

I by

therape which I omn

Kat

Farm

to ark

there in

any way by claim exemption from praying Encomen out through any fault of my

that I share suffer in the ways (1) the (2) the love of six on

payment of Income Twe rako helf pay.

most interfere detren

As fustand, with

Under Secretary of state.

mission suggestiu. AF13/f/~

I 8hd any int saying that the III is unable i assist him that his peter lowese if a demand

Is have upon him is to hut his case fully The tock Income Tax Authorities?

7.1.13 14/11/20 $817.11.10

Seem

ps ha

23||

Für

Jour

pedient servante

K.J. Bübeck,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.