53
-:=wol [ot na str
‚vindvrue? [eixo (0) ."。**
(g).
Notice of above in Gazette 5.4.07 page 373, para, 4.
(h). First Certificate. (P.C.86, John Mackay)
15.9.05 Cantonese.
Eelfi
vor 11343,19%
715ənişaf layon (=) .jolle A
MD) .тoje“ „AIK ‚¿ .H
(R2) .1oys rub
(i).
od
islet ni veti,F,S .TV «f jaaruded?
3T098S VEIå o♬ hørtɔleneT .(4)
1
.b.of Jol maï noo[wo" de noitrog to VAVIKS
„BLOD „Mama? de [[
ser med nedte: * .** vd bougie Tette) .(*) -noup vielen (idhu Tovo banda brum 90m="o[{m
.9[.V.8 „boldden “i toid
gridad menjana T ́ vď byvaka Tadj9] .(5) [[ir Jnemerol and mitotaimi-h! 19oitto ent
-wolle a PIGnel [[v] 7ot yti leup of mir wolle
.3003
sil anitet? Aimene il 2 IM ya contin Kamal .(5)
-siⱭ #19ńidroli ni ttilie baad 18 formen ped
Ativ Gronem à rot noolwol weli to fairsvil
soitto add bevés on la " moidontaidBA
badejen edd node angalloo and mort abro997
9990ino aid debe (vìseu now al
univerzo)
.,mwob rwold
.30.0.38 . [eiupo [[os
.itsera(0_6_ 1" vd baraja rattaī ./5)
Ti sпob Tow Tot vore[[eori ai” to sdmedd
Camoidacom bur() -di patyniad ni
kali bonioj 9
•
79120
. Oiquidпoo @ of row
.11⁄4 rot? adesilitrs) .(9)
beet maidor an oqist de 11mde soi710 bred
IØJDETS
ait með álat el one? TIM #011 19ial .(3)
-100
If one Tot ;19([sorï gili ta malandis
egist da sbross? coin)
GAL
sta niteb
vapex.
International Correspondence School Certifi- cate. Surveying and mapping. This is on American affair, apparently Pennsylvenia.
(j). Royal Sanitary Institute Certificate. Examine-
of
tion for Inspector, Muisances.
I am not able to pass an opinion on the extent of either Mr. Dillon's or Mr. Mackay's Chinese (Cantonese) know- ledge but it would be of assistance to them in dealing with the Chinese with whom they come in contact in the course of their day's work. Neither of these men are accompanied on their rounds by en interpreter.
Personally I should not set any store by Mr.Dillon's surveyor's certificate out it argues ne would be capable of taking useful rough measurements and do small surveys. Mr. Grey's statement regarding his work on Kowloon Farm Lot 4 bears this out. Our point of view of a "skilled surveyor" goes beyond this and includes a knowledge sufficient for carrying out or directing any class of field survey.
Neither of these men could be classed with our surveyors in my opinion.
Generally these men have large areas to cover. Mackay for Kowloon, Dillon for Hongkong. Chinese have a way of encroaching on Crown Land and I think these men carry out their duties very well.
There are also a large number of permits running all of which have to be watched in order to see that the holders comply with the conditions. Hongkong about 600, Kowloon about 400.
Comparisons with other branches of the service are
hardly argument
a man has a distinct line of work and the
: