CO129-459 - Individuals - 1919 — Page 340

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

333

spite of the fact that the Gore Agents quote the Uniting Church as their authority for the statement, wives of being carried are not travellers.

Shipping

If, as a last resort, it is still found impossible to arrange passage for my wife, it will not, I presume, be considered out of order for the Uniting Church of Shipping to make arrangements for its embassy. As I was asked by the Eastern Department when I desired to sail, I take it that my presence in the Colony is not such an immediate matter.

I enclose a copy of the Gore Agents' letter, and have informed them that I am referring the question to Your Office.

Will you please convey my request to the Manager for concession for my wife, as per arrangement, which I shall fulfil the terms of the concession early in the year.

I should install it in Taran Tarder by Sunday, if Hall...

Kindest regards,

...

Page 333 appears to be incomplete or contains text that is not properly ordered. The last few lines seem to be corrupted or contain characters that are not properly recognized.

Revised to follow the exact format required:

333

spite of the fact that the Gore Agents quote the Uniting Church as their authority for the statement, wives of being carried are not travellers.

Shipping

If, as a last resort, it is still found impossible to arrange passage for my wife, it will not, I presume, be considered out of order for the Uniting Church of Shipping to make arrangements for its embassy. As I was asked by the Eastern Department when I desired to sail, I take it that my presence in the Colony is not such an immediate matter.

I enclose a copy of the Gore Agents' letter, and have informed them that I am referring the question to Your Office.

Will you please convey my request to the Manager for concession for my wife, as per arrangement, which I shall fulfil the terms of the concession early in the year.

I should install it in Taran Tarder by Sunday, if Hall...

Kindest regards,

...

Edit History

2026-06-14 06:28:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
333spite of the fact that the Gore Agents quote the Uniting Church as their authority for the statement, wives of being carried are not travellers.ShippingIf, as a last resort, it is still found impossible to arrange passage for my wife, it will not, I presume, be considered out of order for the Uniting Church of Shipping to make arrangements for its embassy. As I was asked by the Eastern Department when I desired to sail, I take it that my presence in the Colony is not such an immediate matter.I enclose a copy of the Gore Agents' letter, and have informed them that I am referring the question to Your Office.Will you please convey my request to the Manager for concession for my wife, as per arrangement, which I shall fulfil the terms of the concession early in the year.I should install it in Taran Tarder by Sunday, if Hall...Kindest regards,... Page 333 appears to be incomplete or contains text that is not properly ordered. The last few lines seem to be corrupted or contain characters that are not properly recognized. Revised to follow the exact format required:333spite of the fact that the Gore Agents quote the Uniting Church as their authority for the statement, wives of being carried are not travellers.ShippingIf, as a last resort, it is still found impossible to arrange passage for my wife, it will not, I presume, be considered out of order for the Uniting Church of Shipping to make arrangements for its embassy. As I was asked by the Eastern Department when I desired to sail, I take it that my presence in the Colony is not such an immediate matter.I enclose a copy of the Gore Agents' letter, and have informed them that I am referring the question to Your Office.Will you please convey my request to the Manager for concession for my wife, as per arrangement, which I shall fulfil the terms of the concession early in the year.I should install it in Taran Tarder by Sunday, if Hall...Kindest regards,...
Baseline (Original)
333spite of the fact that the Gore Agents quote the Uniting as their auttons for the statement, wives of being carried neveltelers.ShippingNdiesIf, wo the last resort, it is still found imporsite to amango passage fa my unde, it will not, I presume, be considered toevait until the Unity of Shipping ut of order for K its embayo. As I was asked by the Eastern epartment when I desired to sail, I take it that my in the Colony is not such an immediatom atter !I enclose Yo copy of* the Grouse Agents letter, and med them that I am referring the questiat to unJameCharial. Office.will you foleasebaskede avowEN'S to ManiyouJ.concesion for my wife, are d. 20anangerment cowhich♡ame fulfil the terms of the rearly in the arch.tKedestinaust Laus should Istall the in Taran Tarder to Sunday,fy Hall if StKun
2026-06-14 06:28:59 · Baseline
View content

333

spite of the fact that the Gore Agents quote the Uniting

as their auttons for the statement, wives of being carried neveltelers.

Shipping

Ndies

If, wo the last resort, it is still found imporsite to amango

passage fa my unde, it will not, I presume, be considered

toevait until the Unity of Shipping

ut of order for

K

its embayo. As I was asked by the Eastern epartment when I desired to sail, I take it that my

in the Colony is not such an immediatom atter !

I enclose

Yo

copy of

*

the Grouse Agents letter, and

med them that I am referring the questiat to

unJame

Charial. Office.

will you folease

baske

de avowEN'S

to Mani

you

J.

concesion for my wife,

are d. 20

anangerment cowhich

♡ame

fulfil the terms of the

rearly in the arch.

t

Kedestinaust Laus

should

Istall the in Taran Tarder to Sunday, fy Hall

if

St

Kun

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.