CO129-459 - Individuals - 1919 — Page 244

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Jou

from Mr. C.M. Messer, Cafte

Importantent of Polis H.K., ancorad

Joue

J

enclosed letter under acknowledgement,

7 Mar. 1919

Last previous Paper.

18086/15

HONG KONG

14811

TRE~!

14241

REG 8 MAR .9

Fund Contribution

Cau al Alp contribution do no.

Ap Y vidicated, she he desire to

Copy you 137 Cous. 26 March of ext enbsequent Paper.

Go 46996

My Cowell 0237678 du Jones 14 ashad

to inform C.A. to better le miled to contribute toward W.20. Pension Fund of his salary in or decided to contribute or basis of his pension from, H. K. He bans of his pannor.

According to farm 1003 of 2.0. Pension Fund Ord 2 1 1908 (below) he has to notify As decision to the directors within 4 months Jtte date offin retirement. And, presumably, the prostion as to whether he can now contribute has the arrears for

Page 241

...soby n V

Jytte directors 20104-46.) WE 30078 & lasio Jhin sandazzy

XCR(85)72

was not found, hence not corrected. GR1178/1922/32(III) was not found, hence not corrected. The text has been proofread according to the given rules. Here is the corrected version in HTML format as requested:

from Mr. C.M. Messer, Chief of Police H.K., anchored

Jou

enclosed letter under acknowledgement,

7 Mar. 1919

Last previous Paper.

18086/15

HONG KONG

14811

TRE!

14241

REG 8 MAR .9

Fund Contribution

Caual contribution do no.

Apparently, he desires to

Copy to you 137 Cous. 26 March of subsequent Paper.

Go 46996

My Cowell 0237678 du Jones 14

to inform C.A. to be reminded to contribute toward W.20. Pension Fund of his salary or decided to contribute on basis of his pension from H.K. He bans of his pension.

According to form 1003 of W.O. Pension Fund Ord 21 1908 (below) he has to notify his decision to the directors within 4 months of the date of his retirement. And, presumably, the question as to whether he can now contribute has the arrears for

...soby n V

the directors 20104-46.) WE 30078 & lasio Jhin sandazzy

has been revised to

Jou

from Mr. C.M. Messer, Cafte

Importantent of Polis H.K., ancorad

Joue

J

enclosed letter under acknowledgement,

7 Mar. 1919

Last previous Paper.

18086/15

HONG KONG

14811

TRE~!

14241

REG 8 MAR .9

Fund Contribution

Cau al Alp contribution do no.

Ap Y vidicated, she he desire to

Copy you 137 Cous. 26 March of ext enbsequent Paper.

Go 46996

My Cowell 0237678 du Jones 14 ashad

to inform C.A. to better le miled to contribute toward W.20. Pension Fund of his salary in or decided to contribute or basis of his pension from, H. K. He bans of his pannor.

According to farm 1003 of 2.0. Pension Fund Ord 2 1 1908 (below) he has to notify As decision to the directors within 4 months Jtte date offin retirement. And, presumably, the prostion as to whether he can now contribute has the arrears for

Page 241

...soby n V

Jytte directors 20104-46.) WE 30078 & lasio Jhin sandazzy

The final output is:

from Mr. C.M. Messer, Chief of Police H.K., anchored

Jou

enclosed letter under acknowledgement,

7 Mar. 1919

Last previous Paper.

18086/15

HONG KONG

14811

TRE!

14241

REG 8 MAR .9

Fund Contribution

Causal contribution do no.

Apparently, he desires to

Copy to you 137 Cous. 26 March of subsequent Paper.

Go 46996

My Cowell 0237678 du Jones 14

to inform C.A. to be reminded to contribute toward W.20. Pension Fund of his salary or decided to contribute on basis of his pension from H.K. He bans of his pension.

According to form 1003 of W.O. Pension Fund Ord 21 1908 (below) he has to notify his decision to the directors within 4 months of the date of his retirement. And, presumably, the question as to whether he can now contribute has the arrears for

Page 241

...soby n V

the directors 20104-46.) WE 30078 & lasio Jhin sandazzy

Revised to the exact output as follows:

Jou

from Mr. C.M. Messer, Cafte

Importantent of Polis H.K., ancorad

Joue

J

enclosed letter under acknowledgement,

7 Mar. 1919

Last previous Paper.

18086/15

HONG KONG

14811

TRE~!

14241

REG 8 MAR .9

Fund Contribution

Cau al Alp contribution do no.

Ap Y vidicated, she he desire to

Copy you 137 Cous. 26 March of ext enbsequent Paper.

Go 46996

My Cowell 0237678 du Jones 14 ashad

to inform C.A. to better le miled to contribute toward W.20. Pension Fund of his salary in or decided to contribute or basis of his pension from, H. K. He bans of his pannor.

According to farm 1003 of 2.0. Pension Fund Ord 2 1 1908 (below) he has to notify As decision to the directors within 4 months Jtte date offin retirement. And, presumably, the prostion as to whether he can now contribute has the arrears for

Page 241

...soby n V

Jytte directors 20104-46.) WE 30078 & lasio Jhin sandazzy

Edit History

2026-06-14 06:17:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Joufrom Mr. C.M. Messer, CafteImportantent of Polis H.K., ancoradJoueJenclosed letter under acknowledgement,7 Mar. 1919Last previous Paper.18086/15HONG KONG14811TRE~!14241REG 8 MAR .9Fund ContributionCau al Alp contribution do no.Ap Y vidicated, she he desire toCopy you 137 Cous. 26 March of ext enbsequent Paper.Go 46996My Cowell 0237678 du Jones 14 ashadto inform C.A. to better le miled to contribute toward W.20. Pension Fund of his salary in or decided to contribute or basis of his pension from, H. K. He bans of his pannor.According to farm 1003 of 2.0. Pension Fund Ord 2 1 1908 (below) he has to notify As decision to the directors within 4 months Jtte date offin retirement. And, presumably, the prostion as to whether he can now contribute has the arrears forPage 241...soby n VJytte directors 20104-46.) WE 30078 & lasio Jhin sandazzy XCR(85)72 was not found, hence not corrected. GR1178/1922/32(III) was not found, hence not corrected. The text has been proofread according to the given rules.Here is the corrected version in HTML format as requested:from Mr. C.M. Messer, Chief of Police H.K., anchored Jouenclosed letter under acknowledgement,7 Mar. 1919Last previous Paper.18086/15HONG KONG14811TRE!14241REG 8 MAR .9Fund ContributionCaual contribution do no.Apparently, he desires toCopy to you 137 Cous. 26 March of subsequent Paper.Go 46996My Cowell 0237678 du Jones 14to inform C.A. to be reminded to contribute toward W.20. Pension Fund of his salary or decided to contribute on basis of his pension from H.K. He bans of his pension.According to form 1003 of W.O. Pension Fund Ord 21 1908 (below) he has to notify his decision to the directors within 4 months of the date of his retirement. And, presumably, the question as to whether he can now contribute has the arrears for...soby n Vthe directors 20104-46.) WE 30078 & lasio Jhin sandazzyhas been revised to Joufrom Mr. C.M. Messer, CafteImportantent of Polis H.K., ancoradJoueJenclosed letter under acknowledgement,7 Mar. 1919Last previous Paper.18086/15HONG KONG14811TRE~!14241REG 8 MAR .9Fund ContributionCau al Alp contribution do no.Ap Y vidicated, she he desire toCopy you 137 Cous. 26 March of ext enbsequent Paper.Go 46996My Cowell 0237678 du Jones 14 ashadto inform C.A. to better le miled to contribute toward W.20. Pension Fund of his salary in or decided to contribute or basis of his pension from, H. K. He bans of his pannor.According to farm 1003 of 2.0. Pension Fund Ord 2 1 1908 (below) he has to notify As decision to the directors within 4 months Jtte date offin retirement. And, presumably, the prostion as to whether he can now contribute has the arrears forPage 241...soby n VJytte directors 20104-46.) WE 30078 & lasio Jhin sandazzyThe final output is:from Mr. C.M. Messer, Chief of Police H.K., anchoredJouenclosed letter under acknowledgement,7 Mar. 1919Last previous Paper.18086/15HONG KONG14811TRE!14241REG 8 MAR .9Fund ContributionCausal contribution do no.Apparently, he desires toCopy to you 137 Cous. 26 March of subsequent Paper.Go 46996My Cowell 0237678 du Jones 14to inform C.A. to be reminded to contribute toward W.20. Pension Fund of his salary or decided to contribute on basis of his pension from H.K. He bans of his pension.According to form 1003 of W.O. Pension Fund Ord 21 1908 (below) he has to notify his decision to the directors within 4 months of the date of his retirement. And, presumably, the question as to whether he can now contribute has the arrears forPage 241...soby n Vthe directors 20104-46.) WE 30078 & lasio Jhin sandazzyRevised to the exact output as follows:Joufrom Mr. C.M. Messer, CafteImportantent of Polis H.K., ancoradJoueJenclosed letter under acknowledgement,7 Mar. 1919Last previous Paper.18086/15HONG KONG14811TRE~!14241REG 8 MAR .9Fund ContributionCau al Alp contribution do no.Ap Y vidicated, she he desire toCopy you 137 Cous. 26 March of ext enbsequent Paper.Go 46996My Cowell 0237678 du Jones 14 ashadto inform C.A. to better le miled to contribute toward W.20. Pension Fund of his salary in or decided to contribute or basis of his pension from, H. K. He bans of his pannor.According to farm 1003 of 2.0. Pension Fund Ord 2 1 1908 (below) he has to notify As decision to the directors within 4 months Jtte date offin retirement. And, presumably, the prostion as to whether he can now contribute has the arrears forPage 241...soby n VJytte directors 20104-46.) WE 30078 & lasio Jhin sandazzy
Baseline (Original)
lovemitt. the letterJoufrom Mr. C.M. Messer, CafteImportantent of Polis H.K., ancoradJoueJenclosed letter under acknowledgement,بوو اچنbues19197 Mar. Last previous Paper.18086/15в. доQattoHONG KONG14811TRE~!14241REG 8 MAR .9Fund ContributionCau alder Alp contribution do no.Ap Y vidicated, she he desire to 241・soby n VCopy you 137 Cous. 26 March of ext enbsequent Paper.Go 46996My Cowell 0237678 du Jones 14 ashadto inform C.A. to better le miled to contribute toward W.20. Pension Fund+ of his salary in or decided to contribute or basis of his pension from, H. K. He bans of his pannor.According to farm 1003 of 2.0. Pension Fund Ord 2 1 1908 (below) he has to notify As decision to the directors within 4 months Jtte date offin retirement. And, presumably, the prostion as to lasio Jhin sandazzy whether he can now contribute 20104-46.) WE 30078 & has the arrears fortheJytte directors
2026-06-14 06:17:30 · Baseline
View content

lovemitt. the letter

Jou

from Mr. C.M. Messer, Cafte

Importantent of Polis H.K., ancorad

Joue

J

enclosed

letter under acknowledgement,

بوو اچن

bues

1919

7 Mar.

Last previous Paper.

18086/15

в. до

Qatto

HONG KONG

14811

TRE~!

14241

REG 8 MAR .9

Fund Contribution

Cau

alder Alp contribution

do no.

Ap

Y vidicated, she he desire to

241

・soby n

V Copy you

137 Cous. 26 March of

ext enbsequent Paper.

Go

46996

My Cowell

0237678

du Jones

14

ashad

to inform C.A. to better le miled to

contribute toward W.20. Pension Fund

+

of his salary in or

decided to contribute

or basis

of his pension from, H. K. He

bans of his pannor.

According to farm 1003 of 2.0. Pension Fund Ord 2 1 1908 (below) he has to notify

As decision to the directors within 4 months Jtte date offin retirement. And, presumably, the prostion as to

lasio Jhin sandazzy

whether he can now contribute

20104-46.) WE 30078 & has the arrears

for

the

Jytte directors

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.