CO129-459 - Individuals - 1919 — Page 38

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

With regard to trade marks, to take any action crediting the enemy which is not in law bound you.

ARNHOLD, KARBERG
H. E. ARNHOLD, O. H. ARNHOLD,
TELEGRAPHIC ADDRESS
KARBERG, LONDON,
TELEPHONE
60

RECEIVED 13 AUG 1919
37 COLONIAL OFFICE

14, Fenchurch Street,
London, E.C.3
12th August 1919.

I beg to acknowledge receipt of your letter. A copy of yours is being sent to the Officer Administering the Government of H.K., to whom a copy of my letter to you of the 9th July was sent with a request to report by telegram what action he proposed to take.

The Under Secretary of State,
Colonial Office, S.W.1.

Sir,

Ref. No. 41887/1919.

I am in receipt of your favour of the 11th instant, from which I note with thanks that a copy of my letter to you of the 9th July was forwarded to the Officer administering the Government of Hongkong with a request to report by telegram what action he now proposed to take with regard to the use by us of our old trade marks. No doubt I shall be advised of the Officer's reply in due course.

Thanking you in anticipation,
I am, Sir,
Your obedient servant,
Capinhold(?)

Page 36

Page 37

Edit History

2026-06-14 05:59:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

With regard to trade marks, to take any action crediting the enemy which is not in law bound you.ARNHOLD, KARBERGH. E. ARNHOLD, O. H. ARNHOLD,TELEGRAPHIC ADDRESSKARBERG, LONDON,TELEPHONE60RECEIVED 13 AUG 191937 COLONIAL OFFICE14, Fenchurch Street,London, E.C.312th August 1919.I beg to acknowledge receipt of your letter. A copy of yours is being sent to the Officer Administering the Government of H.K., to whom a copy of my letter to you of the 9th July was sent with a request to report by telegram what action he proposed to take.The Under Secretary of State,Colonial Office, S.W.1.Sir,Ref. No. 41887/1919.I am in receipt of your favour of the 11th instant, from which I note with thanks that a copy of my letter to you of the 9th July was forwarded to the Officer administering the Government of Hongkong with a request to report by telegram what action he now proposed to take with regard to the use by us of our old trade marks. No doubt I shall be advised of the Officer's reply in due course.Thanking you in anticipation,I am, Sir,Your obedient servant,Capinhold(?)Page 36Page 37

Baseline (Original)

? withwith regard to trade marks, to take any action creditins enemy which not in law bound youARNHOLD, KARBERH. E. ANHOLD, 0. H. AAN HOLD,TELEGRAPHO AREKARBERG, LONDON,TELEPHONE60ĒIVED 13 AUG 191937 COLE OFFICE14. Fenchurch Street.LondenEC 312th Auguet 1919.36I bake.2. C cry of this corale.bewing sent to the way of H.R.,. to whom < copy of yoursLetterThe ququ. Jallyrequest to St sent with report by telegram What action. heHound7 proposed to The Under Secretary of State.Colonial Office. 8.W.1.Sir,Ref.No.41887/1919.I am in receipt of your favour of the 11th instant, from which I note with thanks that copy of my latter to you of the 9thof July was forwarded to the Officer administering the Government of Hongkong with a request to report by telegram what action he now proposed to take with regard to the use by us of our old trade marks. No doubt I shall be advised of the Offi-cer's reply in due course.Attach Aro13/8Thanking you in anticipation,I am, Bir,Your obedient servant,Capinholdtake is theJeΝΟΣ

2026-06-14 05:59:08 · Baseline

View content

? with

with regard to

trade marks, to take

any

action

creditins

enemy

which

not in law bound

you

ARNHOLD, KARBER

H. E. ANHOLD, 0. H. AAN HOLD,

TELEGRAPHO ARE

KARBERG, LONDON,

TELEPHONE

ĒIVED 13 AUG 1919

37 COLE OFFICE

14. Fenchurch Street.

Londen

EC 3

12th Auguet 1919.

I bake.

2. C cry of

this corale.

bewing sent to the way of H.R.,.

to whom

copy of yours

Letter

The qu

qu. Jally

request to

sent with

report by telegram

What action.

Hound

proposed to

The Under Secretary of State. Colonial Office. 8.W.1.

Sir,

Ref.No.41887/1919.

I am in receipt of your favour of the 11th instant,

from which I note with thanks that copy of my latter to you of

the 9th of July was forwarded to the Officer administering the Government of Hongkong with a request to report by telegram what action he now proposed to take with regard to the use by us of

our old trade marks. No doubt I shall be advised of the Offi-

cer's reply in due course.

Attach Aro

13/8

Thanking you in anticipation,

I am, Bir,

Your obedient servant,

Capinhold

take is the

ΝΟΣ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.