CO129-440 - Others & Individuals - 1916 — Page 397

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and regrets that he cannot consistently with the practice

of this Dept. recommend him for such employment as he desires

to obtain. The Govt. of H. K. are however being asked to

supply him with the usual cert. of service there, if they

have not already done so.

19.2.16

Under-Secretary of State, Colonial Office,

London, S. W.

8 Charles St.

398

167 Morris Dundee, 15th Feby. 1916.

REC: 7.02

16 FEB 16

I beg to enclose herewith my Discharge Certificate (No. 415).

Until December 1915, I served in the Prison Dept.,

and

I do not wish to return

I beg the favour of recommendation for some similar service at home.

Yours obediently,

James Miller.

per C.B.

Kindly return Discharge Certificate.

Edit History

2026-06-13 16:45:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and regrets that he cannot consistently with the practiceof this Dept. recommend him for such employment as he desiresto obtain. The Govt. of H. K. are however being asked tosupply him with the usual cert. of service there, if theyhave not already done so.19.2.16Under-Secretary of State, Colonial Office,London, S. W.8 Charles St.398167 Morris Dundee, 15th Feby. 1916.REC: 7.0216 FEB 16I beg to enclose herewith my Discharge Certificate (No. 415).Until December 1915, I served in the Prison Dept.,andI do not wish to returnI beg the favour of recommendation for some similar service at home.Yours obediently,James Miller.per C.B.Kindly return Discharge Certificate.
Baseline (Original)
add to replyand regrets that he cannot consistently with the practiceof this Dept. recommend him for such employment as he desiresto obtain. The Govt. of H. K. are however being asked tosupply him with the usual cert. of service there, if theyhave not already done so.Are19.2.16ہوUnder- Secretary of State, Colonial Office,ILondon, S. W.8. Charles St.398/o167 Morris Dundee, 15th Feby. 1916.REC: 7.0216 FFB 16 beg to enclose herewith my Discharge Certificate (No. 415).Until December 1915. I served in the Prison Dept.,đọng trong,andAloveela.21.2.16There,yourI domay not wish to returnI beg the favour of recommendation for service at home.I arsome similarYours obediently,James Miller.per C.B.Kindly return discharge Certificate.
2026-06-13 16:45:51 · Baseline
View content

add to reply

and regrets that he cannot consistently with the practice

of this Dept. recommend him for such employment as he desires

to obtain. The Govt. of H. K. are however being asked to

supply him with the usual cert. of service there, if they

have not already done so.

Are

19.2.16

ہو

Under- Secretary of State, Colonial Office,

I

London, S. W.

8. Charles St.

398

/o 167 Morris Dundee, 15th Feby. 1916.

REC:

7.02

16 FFB 16

beg to enclose herewith my Discharge Certificate (No. 415).

Until December 1915. I served in the Prison Dept., đọng trong,

and

Alovee

la.

21.2.16

There,

your

I do

may

not wish to return

I beg the favour of

recommendation for

service at home.

I ar

some similar

Yours obediently,

James Miller.

per C.B.

Kindly return discharge Certificate.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.