TWO Ki
BJ.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Branch Office,
353
4, Lloyds Avenue, London, E.C. 29th August 1916.
Mesara, Langstaff Ehrenberg & Pollak,
1, Leadenhall Street,
E.C.
Dear Sirs,
P & D Co
Hong Kong
A/B 2 cases per "Kaga Maru" Sailed 1st August 1914.
Referring to the above shipment made by you on behalf of Messrs. Siemseen and Company, we have heard from our Hong Kong house that the packages are still lying there unclaimed. We understand the consignees are in liquidation and as the Liquidators have not received any documents for same, they refuse to take delivery. We shall therefore be glad if you will let us know if the shippers are also in liquidation, if so, will you please give us the name of the firm who are acting as Liquidators. Perhaps you would prefer to ask them for instructions as to the disposal of the goods as you carried through the shipment.
We are etc.,
NIPPON YUSEN KAISHA, LONDON BRANCH.
(Sgd.) I.O.T. BEAIR.
Sub-Manager.
י.
t*Iསྒ
TWO Ki
BJ.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Branch Office,
353
4, Lloyds Avenue, London, E.C. 29th August 1916.
Mesara, Langstaff Ehrenberg & Pollak,
1, Leadenhall Street,
E.C.
Dear Sirs,
P
D
& Co
Hong Kong
A/B 2 cases per 8.5. "Kaga
Maru' Sailed 1st August
1914.
Referring to the above shipment made by you on behalf of Hessrs. Siemseen and Company, we have heard from our Hong Kong house that the packages are still lying there unclaimed. We understand the consignees are in liquidation and as the Liquidators have not received any documents for same, they refuse to take delivery. We shall therefore be glad if you will let us know if the shippers are also in liquida- tion, if so, will you please give us the name of the firm who are acting as Liquidators. Perhaps you
would prefer to ask then for instructions as to the disposal of the goods as you carried through the ship-
ment.
We are etc.,
NIPPON YUREN KAISHA, LONDON BRANCH. (Sgd.) 1.0.T. BEAIR.
Sub-Manager.
No comments yet.
Private notes are available after approval.