CO129-439 - Others - 1916 — Page 565

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

COPY No. 85286/45x.

Gentlemen,

Foreign Trade Dept.,

Lancaster House,

St. James'

560

G.O.

50942

REC

REC 25 OCT 16

24th October 1916.

With further reference to your letter of the 9th instant (AM) relating to the forwarding of the goods detained at Hong Kong ex S.S. "Kafue", I am directed by Viscount Grey of Fallodon to state that he understands that you have instructed your agents to ask the Government of Hong Kong to place themselves in the position of shippers and to consign the cargo in question by your S.S. "Karonga" to His Majesty's Consul-General at Manila.

His Majesty's Government are unable to accede to this proposal, and I am to suggest that your proper course is to insert in the Bill of Lading as shippers the original shippers, for whom in what you are doing you are acting as agents of necessity. If you have any objection to adopting this course, which would appear to be the obvious one to follow, you should insert your own names as shippers.

As regards the consignees, Lord Grey considers that the same method of consignment should be adopted in the new Bill of Lading as in the former Bill of Lading, and it appears to him that any alteration either as to the names of the consignees or as to the method of consignment would be most undesirable.

I am,

Sir,

The Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.,

5 and 6 Billiter St.,

E.C.

Your most obedient,

humble Servant,

(signed) Walter Townley.

for

CONTROLLER.

Edit History

2026-06-13 14:48:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COPY No. 85286/45x. Gentlemen, Foreign Trade Dept., Lancaster House, St. James' 560 G.O. 50942 REC REC 25 OCT 16 24th October 1916. With further reference to your letter of the 9th instant (AM) relating to the forwarding of the goods detained at Hong Kong ex S.S. "Kafue", I am directed by Viscount Grey of Fallodon to state that he understands that you have instructed your agents to ask the Government of Hong Kong to place themselves in the position of shippers and to consign the cargo in question by your S.S. "Karonga" to His Majesty's Consul-General at Manila. His Majesty's Government are unable to accede to this proposal, and I am to suggest that your proper course is to insert in the Bill of Lading as shippers the original shippers, for whom in what you are doing you are acting as agents of necessity. If you have any objection to adopting this course, which would appear to be the obvious one to follow, you should insert your own names as shippers. As regards the consignees, Lord Grey considers that the same method of consignment should be adopted in the new Bill of Lading as in the former Bill of Lading, and it appears to him that any alteration either as to the names of the consignees or as to the method of consignment would be most undesirable. I am, Sir, The Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd., 5 and 6 Billiter St., E.C. Your most obedient, humble Servant, (signed) Walter Townley. for CONTROLLER.
Baseline (Original)
F COPY No. 85286/45x. Gentlemen, Foreign Trade Dept. Lancaster House, St. James' 560 G.O 50942 REC REC 25 OCT 16 24th October 1916. With further reference to your letter of the 9th instant (AM) relating to the forwarding of the goods detained at Hong Kong ex 9.9. "Kafue", I am directed by Viscount Grey of Fallodon to state that he understands that you have instructed your agents to ask the Government of Hong Kong to place themselves in the position of shippers and to consign the carro in question by your 8,8, "Karonga" to His Majesty's Consul-eneral at Manila. dis Majesty's Government are unable to accede to this proposal, and I an to suggest that your proper course is to insert in the Bill of Lading as shippers the original shippers, for whom in what you are doing you are acting as agente of necessity. if you have any objection to adopting tale course, which would appear to be the obvious one to follow, you should insert your own names 48 snippers. 8 regards the consignees, Lord Grey considers tast tae sume method of consignment should be adopted in the new Bill of Lading us in the former Bill of Lading, and it appears to him that any alteration either as to the names of the consignees or as to the method of consignment would be most undesirable. I am, Sir, The Ellerman & Bucknall Steamship Co. utd. 5 and 6 Billiter AT. E.C. Your most obedient, humble Servant, (svinek) Walter Townley. the for CONTROLLER.
2026-06-13 14:48:30 · Baseline
View content

F

COPY No. 85286/45x.

Gentlemen,

Foreign Trade Dept.

Lancaster House,

St. James'

560

G.O

50942

REC

REC 25 OCT 16

24th October 1916.

With further reference to your letter of the 9th

instant (AM) relating to the forwarding of the goods

detained at Hong Kong ex 9.9. "Kafue", I am directed by

Viscount Grey of Fallodon to state that he understands that

you have instructed your agents to ask the Government of Hong

Kong to place themselves in the position of shippers and to

consign the carro in question by your 8,8, "Karonga" to His

Majesty's Consul-eneral at Manila.

dis Majesty's Government are unable to accede to

this proposal, and I an to suggest that your proper course is

to insert in the Bill of Lading as shippers the original

shippers, for whom in what you are doing you are acting as

agente of necessity. if you have any objection to adopting

tale course, which would appear to be the obvious one to

follow, you should insert your own names 48 snippers.

8 regards the consignees, Lord Grey considers tast

tae sume method of consignment should be adopted in the

new Bill of Lading us in the former Bill of Lading, and it

appears to him that any alteration either as to the names of

the consignees or as to the method of consignment would be

most undesirable.

I am,

Sir,

The Ellerman & Bucknall

Steamship Co. utd.

5 and 6 Billiter AT.

E.C.

Your most obedient,

humble Servant, (svinek) Walter Townley. the

for

CONTROLLER.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.