CO129-439 - Others - 1916 — Page 514

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

DRAFT.

Downing Street,

Oct. 3, 1916.

The Manager,

Banque Belge Pour L'Etranger.

Sir,

I am directed by Mr. Secretary Bonar Law to acknowledge the receipt of your letter of the 23rd September transmitting a certificate of origin relative to a shipment of Belgian window glass for Hong Kong, and to inform you that no instructions have yet been given to the Governors of Colonies and Protectorates to allow special transfers from Colonial accounts in the Colonies to Belgian accounts in the United Kingdom but that if such instructions...

Page 509

[MINUTE]

Finl, 29/9/16. Mr. R. Jinson

Mr. Pollinis. 2.10

Mr. Grindle.

Mr. Lambert,

Mr. Read.

Sir G. Fiddes.

Mr. Steel-Maitland.

Mr. Bonar Law.

To be recirculated

Edit History

2026-06-13 14:32:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DRAFT. Downing Street, Oct. 3, 1916. The Manager, Banque Belge Pour L'Etranger. Sir, I am directed by Mr. Secretary Bonar Law to acknowledge the receipt of your letter of the 23rd September transmitting a certificate of origin relative to a shipment of Belgian window glass for Hong Kong, and to inform you that no instructions have yet been given to the Governors of Colonies and Protectorates to allow special transfers from Colonial accounts in the Colonies to Belgian accounts in the United Kingdom but that if such instructions... Page 509 [MINUTE] Finl, 29/9/16. Mr. R. Jinson Mr. Pollinis. 2.10 Mr. Grindle. Mr. Lambert, Mr. Read. Sir G. Fiddes. Mr. Steel-Maitland. Mr. Bonar Law. To be recirculated
Baseline (Original)
4. 7 BAS radcf00 Ipe Augel 2001efell of åters .2,001i20 [sto[00 DRAFT. 509 1.0. 45754 Hong Kong. Downing Street, BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER. 3 Opby... er,1916. .tqsa dðði at 10 1sttal quo of 90.7e791st AD AW 000,1 %o Jatomątifs = to Josqest Ti guideftsbau rus voy artvig VONI£,89%JIV & Betta sb srutoatumwił writ dolriw (BasiÐ wobnik to assaŬ 30 of troque of silash, tozalzaro ab biok ub xuatasqê B9TISV J9 (OQX9 TIA88a0am and 11 au motat yibat IIIw woy ti balg ed Ifade e .bednary need sad tramqide aldt tot sluraq moldaqłotine al voy gatalant The Manager, Mr. MINUTE. SIE SI VIIOVIJEt anvoy ANEMARIE'I AUOI HOITA JUOMAB YOR Sir, Finn, 29/9/16. Mr. R. Jinson 3019 Mr. Pollinis. 2.10 Mr. Grindle. Mr. Lambert, Mr. Read. Sir G. Fiddes. Mr. Steel-Maidand. Mr. Bonar Law. Lu panther min gate K Pp to be recirculated I am directed by Mr. Secretary Bonar Law to acknowledge the receipt of your letter of the 23rd September transmitting a certificate of origin relative to a shipment of Belgian window glass for Hong Kong, and to inform you that no instructions have yet been Liven to the Governe of Colonies and Protectorates to allow special منه transfers from Ca accounts in the Colonies to Beeked accounts in the United Kingdom but tast If such instruc- tiona
2026-06-13 14:32:23 · Baseline
View content

4. 7

BAS radcf00

Ipe Augel 2001efell of åters

.2,001i20 [sto[00

DRAFT.

509

1.0. 45754 Hong Kong.

Downing Street,

BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER.

3 Opby...

er,1916.

.tqsa dðði at 10 1sttal quo of 90.7e791st AD AW

000,1 %o Jatomątifs = to Josqest Ti guideftsbau rus voy artvig

VONI£,89%JIV & Betta sb srutoatumwił writ dolriw (BasiÐ wobnik to assaŬ

30 of troque of silash, tozalzaro ab biok ub xuatasqê B9TISV J9

(OQX9 TIA88a0am and 11 au motat yibat IIIw woy ti balg ed Ifade e

.bednary need sad tramqide aldt tot sluraq

moldaqłotine al voy gatalant

The Manager,

Mr.

MINUTE.

SIE SI

VIIOVIJEt anvoy

ANEMARIE'I AUOI HOITA JUOMAB YOR

Sir,

Finn, 29/9/16.

Mr. R. Jinson 3019

Mr.

Pollinis. 2.10

Mr. Grindle.

Mr. Lambert,

Mr. Read.

Sir G. Fiddes.

Mr. Steel-Maidand.

Mr. Bonar Law.

Lu panther min gate

K

Pp to be recirculated

I am directed by Mr. Secretary

Bonar Law to acknowledge the receipt of

your letter of the 23rd September

transmitting a certificate of origin

relative to a shipment of Belgian

window glass for Hong Kong, and to

inform you that no instructions have

yet been Liven to the Governe of

Colonies and Protectorates to allow

special

منه

transfers from Ca accounts in the

Colonies to Beeked accounts in the

United Kingdom but tast If such instruc-

tiona

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.