CO129-439 - Others - 1916 — Page 512

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

SAT 21 J

VAN BOL

falat ezu»Y

1

TELEGRAPHIC ADDRESS: "EGLEBONIS, LONDON"

TELEPHONES: LONDON WALL 8700-1 | AVENUE 0004-5

Þ.TAL ISSUED AND FULLY PAID FRI 200OGODO

REGTAVCE: FAS. 1,028,000.

HEAD OFFICE: BRUSSELS.

ROTTERDAM.

BRANCHES: CAIRO. ALEXANDRIA. PEKIN. SHANGHAI. TIENTSIN.

507

C

BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER.

R.K.

SOCIÉTÉ ANONYME.

Filiale de la ‹ Société Générale de Belgique.

2, BISHOPSGATE, P.O. BOX 537

The Under-Secretary of State, Colonial Office, S.W.

LONDON. E.C.

September 23rd, 1916.

Sir,

274370

With reference to our letter of the 15th inst. giving you our guarantee in connection with a shipment of 1,000 Cassa of Window Glass to Hongkong value £750, we now beg to hand you the certificate of Origin relating to same.

We are, Sir,

Yours faithfully,

For BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER

Kacl.

Oert./Origin.

Accountants

Edit History

2026-06-13 14:32:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
SAT 21 JVAN BOLfalat ezu»Y1TELEGRAPHIC ADDRESS: "EGLEBONIS, LONDON"TELEPHONES: LONDON WALL 8700-1 | AVENUE 0004-5Þ.TAL ISSUED AND FULLY PAID FRI 200OGODOREGTAVCE: FAS. 1,028,000.HEAD OFFICE: BRUSSELS.ROTTERDAM.BRANCHES: CAIRO. ALEXANDRIA. PEKIN. SHANGHAI. TIENTSIN.507CBANQUE BELGE POUR L'ETRANGER.R.K.SOCIÉTÉ ANONYME.Filiale de la ‹ Société Générale de Belgique.2, BISHOPSGATE, P.O. BOX 537The Under-Secretary of State, Colonial Office, S.W.LONDON. E.C.September 23rd, 1916.Sir,274370With reference to our letter of the 15th inst. giving you our guarantee in connection with a shipment of 1,000 Cassa of Window Glass to Hongkong value £750, we now beg to hand you the certificate of Origin relating to same.We are, Sir,Yours faithfully,For BANQUE BELGE POUR L'ETRANGERKacl.Oert./Origin.Accountants
Baseline (Original)
iSat 21 JVAN BOLfalat ezu»Y1-TELEGRAPHIC ADDRESE: "EGLEBONIS, LONDON"TELEPHONES LONDON WALL 8700-1 |AVENUE 0004-5Þ.TAL ISSUED AND FULLY PAID FRI 200OGODOREGTAVCE: FAS. 1,028,000.HEAD OFFICE: BRUSSELS.ROTTERDAM.BRANCHЕВ: CAIRO. ALEXANDRIA. PEKIN. SHANGHAI. TIENTSIN.507CBANQUE BELGE POUR L'ETRANGER.R.K.SOCIÉTÉ ANONYME.Filiale de la ‹ Société Générale de Belgique.2. BISHOPSGATE, P.O. BOX 537The Under-Secretary of State, Colonial Office, S.W.LONDON. E.C.September 23rd, 1916.Bir,274370With reference to our letter of the 15th inst. giving you our guarantee in connection with a shipment of 1,000 Cassa of Window Glass to Hongkong value £750, we now beg to hand you the dertificate of Origin relating to same.Te are, Sir,Yours faithfully,For BANQUE BELGE POUR L'ETRANGERKacl.Oert./Origin.Accountants
2026-06-13 14:32:07 · Baseline
View content

i

Sat 21 J

VAN BOL

falat ezu»Y

1

-

TELEGRAPHIC ADDRESE:

"EGLEBONIS, LONDON"

TELEPHONES

LONDON WALL 8700-1 |AVENUE 0004-5

Þ.TAL ISSUED AND FULLY PAID FRI 200OGODO

REGTAVCE: FAS. 1,028,000.

HEAD OFFICE: BRUSSELS.

ROTTERDAM.

BRANCHЕВ:

CAIRO.

ALEXANDRIA.

PEKIN.

SHANGHAI. TIENTSIN.

507

C

BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER.

R.K.

SOCIÉTÉ ANONYME.

Filiale de la ‹ Société Générale de Belgique.

2. BISHOPSGATE,

P.O. BOX 537

The Under-Secretary of State,

Colonial Office, S.W.

LONDON.

E.C.

September 23rd, 1916.

Bir,

274370

With reference to our letter of the 15th inst. giving

you our guarantee in connection with a shipment of 1,000 Cassa

of Window Glass to Hongkong value £750, we now beg to hand you the

dertificate of Origin relating to same.

Te are, Sir,

Yours faithfully,

For BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER

Kacl.

Oert./Origin.

Accountants

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.