CO129-439 - Others - 1916 — Page 489

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

484

The Chief Postal Censor requests the opinion of the General Post Office on the matter,

It is as follows,

The Post Office as such is simply a carrying agency, and to deliver to the proper addressee any packets confided to it, or, if it cannot deliver them, so dispose of them according to the wishes of the sender; and it can depart from this principle only at the express request of a properly constituted authority.

The British Post Office has received no general request to restrict or annul in the case of parcels reported as undelivered to enemy addressees in Shanghai the option normally granted to the sender of an undeliverable parcel; and though the reason for stoppage was inserted in manuscript on the form now in question, no alteration was made suggesting a restriction of the option implied in the terms of the form.

As regards the present case, it is understood that the parcels contain merely advertisements of a Dutch Insurance Company sent for distribution to its agent in Shanghai, who is not, prima facie, of enemy nationality.

It is not evident either that the Dutch Consul will hand over the parcels (the sender may have arranged that they should be distributed by a new agent) or that the enemy will benefit appreciably if they are handed over; and in all the circumstances it is suggested that the parcels now in question might well be delivered to the Dutch Consul.

As regards the future, it is suggested that ...

Edit History

2026-06-13 14:28:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
484 The Chief Postal Censor requests the opinion of the General Post Office on the matter, It is as follows, The Post Office as such is simply a carrying agency, and to deliver to the proper addressee any packets confided to it, or, if it cannot deliver them, so dispose of them according to the wishes of the sender; and it can depart from this principle only at the express request of a properly constituted authority. The British Post Office has received no general request to restrict or annul in the case of parcels reported as undelivered to enemy addressees in Shanghai the option normally granted to the sender of an undeliverable parcel; and though the reason for stoppage was inserted in manuscript on the form now in question, no alteration was made suggesting a restriction of the option implied in the terms of the form. As regards the present case, it is understood that the parcels contain merely advertisements of a Dutch Insurance Company sent for distribution to its agent in Shanghai, who is not, prima facie, of enemy nationality. It is not evident either that the Dutch Consul will hand over the parcels (the sender may have arranged that they should be distributed by a new agent) or that the enemy will benefit appreciably if they are handed over; and in all the circumstances it is suggested that the parcels now in question might well be delivered to the Dutch Consul. As regards the future, it is suggested that ...
Baseline (Original)
484 „dresseet and the Chief Postal Cenace requests the opinion of the General Post Office on the matter, It is as follows, The Post Office as such is simply a oarrying agency, and to deliver to the proper addressee any paakseta gonfided Ito it, or, if it earmet deliver them, so dispose of them woording so the wishes of the sendart and it can depart from Vida rinciple only at the express request of a properly sonstituted enthority. The British Post Office has received no general request to restrict or arruil in the sass of paresls reported as nidressed to enemy ambjesta in Shanghai the option normally ranted to the sender of an undeliverable juroelt and though the reason for stoppage was inserted in marusariys on the fom now in question, no alteration was made sugresting a restrletion of the option implied in the term of the for, it is understood that the As regards the present case, rools contain merely advertisements of a Dutch Insurance Company sent for distribution to its agent in Shangthad, who It is not, prim fuoie, evident either that the Dutch Consuă will hand over the parools (the sender may have arranged that hag, ens to be of enemy nati mlity, L to the original addres500 – She should have them distributed by a new agent) 鹼 or that the enang will benefit appresisbly if they are handed over: and de all the ciremstances it is suggested that the pureels new iq ostion might well be delivered to the Dutch đồ:nouk, As regards the future, it is muzgested that sat hot
2026-06-13 14:28:22 · Baseline
View content

484

„dresseet and the Chief Postal Cenace requests the opinion

of the General Post Office on the matter,

It is as follows,

The Post Office as such is simply a oarrying agency,

and to deliver to the proper addressee any paakseta gonfided

Ito it, or, if it earmet deliver them, so dispose of them

woording so the wishes of the sendart and it can depart from

Vida rinciple only at the express request of a properly sonstituted

enthority. The British Post Office has received no general

request to restrict or arruil in the sass of paresls reported as

nidressed to enemy ambjesta in Shanghai the option normally

ranted to the sender of an undeliverable juroelt and though

the reason for stoppage was inserted in marusariys on the fom

now in question, no alteration was made sugresting a restrletion

of the option implied in the term of the for,

it is understood that the

As regards the present case,

rools contain merely advertisements of a Dutch Insurance

Company sent for distribution to its agent in Shangthad, who

It is not, prim fuoie,

evident either that the Dutch Consuă will hand over the parools

(the sender may have arranged that

hag, ens to be of enemy nati mlity,

L

to the original addres500 –

She should have them distributed by a new agent)

鹼 or that the

enang will benefit appresisbly if they are handed over: and de

all the ciremstances it is suggested that the pureels new

iq ostion might well be delivered to the Dutch đồ:nouk,

As regards the future, it is muzgested that sat

hot

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.