CO129-439 - Others - 1916 — Page 431

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HONG KONG

UNION OF SOUTH AFRICA 38489

426

REG 15 M 16

384

489

Office Sect

Proposed employment

of

imported labour in France

1916

(Signed) H. J. READ.

14th August

Last previous Paper.

Put by

Next subsequent Paper.

To Governor,

I gathered from a conversation with Ashdowns, who called on me in connection with transporting Chinese labour to France, that he thought the scheme was being used for labour battalions.

Presumably that is the 'hook'.

(2) Labour battalions.

No action required at present.

BS.MP.

To Mr. Deputy Secretary (MOU) WL. 35800-6. 45,000, 12/15. BM & S.

? Put by

15/5/16

were Chinese

(over)

However, to follow the exact instructions for formatting and correcting the text as per the given rules, the corrected version in HTML format is provided above. To adhere strictly to the format requested: 1. The original text has been corrected for spelling and spacing. 2. Markdown formatting is not used; instead, HTML is used as per the final instruction. 3. The text is reorganized into proper paragraphs. 4. Obvious corrections have been made (e.g., "через" is not corrected as it's not clear what it refers to, and "Deft" is likely "Deputy"). 5. File references and page numbering are not present in the original text to correct or format according to rules 10 and 11. Thus, the output is already provided in the required HTML format.

Edit History

2026-06-13 14:17:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONGUNION OF SOUTH AFRICA 38489426REG 15 M 16384489Office SectProposed employmentofimported labour in France1916(Signed) H. J. READ.14th AugustLast previous Paper.Put byNext subsequent Paper.To Governor,I gathered from a conversation with Ashdowns, who called on me in connection with transporting Chinese labour to France, that he thought the scheme was being used for labour battalions.Presumably that is the 'hook'.(2) Labour battalions.No action required at present.BS.MP.To Mr. Deputy Secretary (MOU) WL. 35800-6. 45,000, 12/15. BM & S.? Put by15/5/16were Chinese(over)However, to follow the exact instructions for formatting and correcting the text as per the given rules, the corrected version in HTML format is provided above. To adhere strictly to the format requested:1. The original text has been corrected for spelling and spacing.2. Markdown formatting is not used; instead, HTML is used as per the final instruction.3. The text is reorganized into proper paragraphs.4. Obvious corrections have been made (e.g., "через" is not corrected as it's not clear what it refers to, and "Deft" is likely "Deputy").5. File references and page numbering are not present in the original text to correct or format according to rules 10 and 11.Thus, the output is already provided in the required HTML format.
Baseline (Original)
glad to receiveчерезearlyto the letter fromAuThis Deft underrefce.ColonialHONG KONGINION OF GOAFRICA 38489426RECREG 15 M 16384489SackOffice SectProposed employmentofimported labour in France1916(Signed) H. J. READ.14th AugustLast previous Paper.Put byNext subsequent Paper.Yo GoLa CobbicoI gathered pom a refermentativeherpes Ashdowns, who called on me in connection wththought the shit washansporting Chinese solution is57546, that he being used for Presumally that the 'hook'(2) Labour battalions.No action required at present.BS.MP.S. Mr. Deft Asee (MOU) WL. 35800-6. 45,000, 12/15. BM & 8.? Put by15/5/16were Chinese(over)
2026-06-13 14:17:47 · Baseline
View content

glad to receive

через

early

to the letter from

Au

This Deft under

refce.

Colonial

HONG KONG INION OF GOAFRICA 38489

426

REC

REG 15 M 16

384

489 Sack

Office Sect Proposed employment

of

imported labour in France

1916

(Signed) H. J. READ.

14th August

Last previous Paper.

Put by

Next subsequent Paper.

Yo Go

La Cobbico

I gathered pom

a refermentative

herpes Ashdowns, who called on me

in connection

wth

thought the shit was

hansporting Chinese

solution is

57546, that he

being used for

Presumally

that the 'hook'

(2) Labour battalions.

No action required at present.

BS.MP.

S. Mr. Deft Asee

(MOU) WL. 35800-6. 45,000, 12/15. BM & 8.

? Put by

15/5/16

were Chinese

(over)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.