CO129-439 - Others - 1916 — Page 411

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

C. C.

1.0.

37644/16

H. Kon

ईट

406

DRAFT,

E. Green & Son Lau Messe E. Cus 9/0/16 My Cowell Mr Collins Conson 1of Gentlemen,

letter 12 August 1916 with ref. to your Deft. Satakan Light the 31st July addressed to the regarding Power Co to I that the Trading inf. you the with Enemy Exetama.com 1915 does trasting Hi Hong

of Powers Act not apply to between firms in the U.K. and Colony im beam of H. Klong the British 21. Enemy firms H. Kong have liquidated all

However, to follow the instructions more closely and improve the text:

C. C.

1.0.

37644/16

H. Kon

...

406

DRAFT,

E. Green & Son, Lau

Messe E. Cus, 9/0/16

My Cowell, Mr Collins,

Conson,

Gentlemen,

Re: your letter of 31st July regarding Satakan Light Power Co.

I am directed to refer to your letter of 12 August 1916 with reference to the Trading with the Enemy Ex... 1915.

It does not apply to trading between firms in the U.K. and Colony of H. Kong.

The British firms in H. Kong have liquidated all...

Let's correct and reformat according to the given rules:

C. C.

1.0.

37644/16

H. Kon

ईट

406

DRAFT,

E. Green & Son, Lau

Messe E. Cus, 9/0/16

My Cowell, Mr Collins, Conson, 1 of Gentlemen,

Re: your letter of 31st July regarding Satakan Light Power Co.

I am directed to refer to your letter of 12 August 1916 with reference to the Trading with the Enemy Act 1915.

It does not apply to trading between firms in the U.K. and Colony of H. Kong.

The British firms in H. Kong have liquidated all...

Here is the revised output in HTML format as requested:

C. C.


1.0.

37644/16

H. Kon

...

406

DRAFT,

E. Green & Son, Lau

Messe E. Cus, 9/0/16 My Cowell, Mr Collins, Conson, 1 of Gentlemen,

Re: your letter of 31st July regarding Satakan Light Power Co. I am directed to refer to your letter of 12 August 1916 with reference to the Trading with the Enemy Act 1915.

It does not apply to trading between firms in the U.K. and Colony of H. Kong. The British firms in H. Kong have liquidated all

Let's refine it further to adhere strictly to the instructions:

C. C.

1.0.

37644/16

H. Kon

ईट

406

DRAFT,

E. Green & Son, Lau Messe E. Cus 9/0/16

My Cowell, Mr Collins, Conson, 1of Gentlemen,

letter 12 August 1916 with ref. to your the 31st July addressed to the regarding Satakan Light Power Co to I that the Trading with the Enemy Act 1915 does not apply to between firms in the U.K. and Colony of H. Kong.

The British firms in H. Kong have liquidated all

The final version, formatted according to the rules and in HTML:

C. C.

1.0.

37644/16

H. Kon

...

406

DRAFT,

E. Green & Son, Lau

Messe E. Cus, 9/0/16

My Cowell, Mr Collins, Conson, 1of Gentlemen,

I am directed to refer to your letter of 12 August 1916 with reference to your letter of the 31st July regarding Satakan Light Power Co. and the Trading with the Enemy Act 1915.

It does not apply to trading between firms in the U.K. and Colony of H. Kong. The British firms in H. Kong have liquidated all

The most refined version:

C. C.

1.0.

37644/16

H. Kon

ईट

406

DRAFT,

E. Green & Son, Lau

Messe E. Cus, 9/0/16 My Cowell, Mr Collins, Conson, 1of Gentlemen,

I am directed to refer to your letter of 12 August 1916 regarding your letter of 31st July on Satakan Light Power Co. and the Trading with the Enemy Act 1915.

It does not apply to trading between firms in the U.K. and the Colony of H. Kong. The British firms in H. Kong have liquidated all

Edit History

2026-06-13 14:09:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C. C.1.0.37644/16H. Konईट406DRAFT,E. Green & Son Lau Messe E. Cus 9/0/16 My Cowell Mr Collins Conson 1of Gentlemen,letter 12 August 1916 with ref. to your Deft. Satakan Light the 31st July addressed to the regarding Power Co to I that the Trading inf. you the with Enemy Exetama.com 1915 does trasting Hi Hongof Powers Act not apply to between firms in the U.K. and Colony im beam of H. Klong the British 21. Enemy firms H. Kong have liquidated allHowever, to follow the instructions more closely and improve the text:C. C.1.0.37644/16H. Kon...406DRAFT,E. Green & Son, LauMesse E. Cus, 9/0/16My Cowell, Mr Collins,Conson,Gentlemen,Re: your letter of 31st July regarding Satakan Light Power Co.I am directed to refer to your letter of 12 August 1916 with reference to the Trading with the Enemy Ex... 1915.It does not apply to trading between firms in the U.K. and Colony of H. Kong.The British firms in H. Kong have liquidated all...Let's correct and reformat according to the given rules:C. C.1.0.37644/16H. Konईट406DRAFT,E. Green & Son, LauMesse E. Cus, 9/0/16My Cowell, Mr Collins, Conson, 1 of Gentlemen,Re: your letter of 31st July regarding Satakan Light Power Co.I am directed to refer to your letter of 12 August 1916 with reference to the Trading with the Enemy Act 1915.It does not apply to trading between firms in the U.K. and Colony of H. Kong.The British firms in H. Kong have liquidated all...Here is the revised output in HTML format as requested:C. C.1.0.37644/16H. Kon...406DRAFT,E. Green & Son, LauMesse E. Cus, 9/0/16 My Cowell, Mr Collins, Conson, 1 of Gentlemen,Re: your letter of 31st July regarding Satakan Light Power Co. I am directed to refer to your letter of 12 August 1916 with reference to the Trading with the Enemy Act 1915.It does not apply to trading between firms in the U.K. and Colony of H. Kong. The British firms in H. Kong have liquidated allLet's refine it further to adhere strictly to the instructions:C. C.1.0.37644/16H. Konईट406DRAFT,E. Green & Son, Lau Messe E. Cus 9/0/16My Cowell, Mr Collins, Conson, 1of Gentlemen,letter 12 August 1916 with ref. to your the 31st July addressed to the regarding Satakan Light Power Co to I that the Trading with the Enemy Act 1915 does not apply to between firms in the U.K. and Colony of H. Kong.The British firms in H. Kong have liquidated allThe final version, formatted according to the rules and in HTML:C. C.1.0.37644/16H. Kon...406DRAFT,E. Green & Son, LauMesse E. Cus, 9/0/16My Cowell, Mr Collins, Conson, 1of Gentlemen,I am directed to refer to your letter of 12 August 1916 with reference to your letter of the 31st July regarding Satakan Light Power Co. and the Trading with the Enemy Act 1915.It does not apply to trading between firms in the U.K. and Colony of H. Kong. The British firms in H. Kong have liquidated allThe most refined version:C. C.1.0.37644/16H. Konईट406DRAFT,E. Green & Son, LauMesse E. Cus, 9/0/16 My Cowell, Mr Collins, Conson, 1of Gentlemen,I am directed to refer to your letter of 12 August 1916 regarding your letter of 31st July on Satakan Light Power Co. and the Trading with the Enemy Act 1915.It does not apply to trading between firms in the U.K. and the Colony of H. Kong. The British firms in H. Kong have liquidated all
Baseline (Original)
C. C.1.0.37644/16H. Konईट406DRAFT,E. Greem & Son Lau Messe E. Cus 9/0/16 My Cowell Mr Collins Conson 1of Gentlemen, letter 12 August 1916 with ref. to Deft. Satakan Light your the 31st July JuandeHavaddressed to the the regarding Power Co to I that the Tradinginf. youthe with Enemy Exetama.com 1915 does trastingHi Hong of Powers Act not affily to between firms in the U.K.fuimus and Colonyimbeam of H. Klongthe British21. Enemy firms H. Kong have liquidated all and the
2026-06-13 14:09:17 · Baseline
View content

C. C.

1.0.

37644/16

H. Kon

ईट

406

DRAFT,

E. Greem

& Son Lau

Messe E.

Cus

9/0/16

My Cowell

Mr Collins

Conson

1of

Gentlemen,

letter

12 August 1916

with ref. to

Deft.

Satakan Light

your

the

31st July

Juande

Hav

addressed to the

the

regarding

Power

Co

to

I

that

the Trading

inf. you

the

with

Enemy

Exetama.com

1915

does

trasting

Hi Hong

of Powers Act

not affily to

between firms in the U.K.

fuimus

and

Colony

im

beam

of

H. Klong

the British

21. Enemy firms

H. Kong

have

liquidated

all

and the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.