CO129-439 - Others - 1916 — Page 402

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

51150/10.

Foreign Trade Department,

Lancaster House,

St. James,

397

36408

$.

V.

REC

REGE 2 AUG IF:

19th June 1916.

Sir,

With reference to your interview at this Department on

the 14th instant, on the subject of the Nordisk Fjerfabrik, I

am directed by Secretary Sir E. Grey to confirm the verbal

statement made to you on that occasion with regard to my letter

of the 20th ultimo, namely that the explanation furnished by

the head office of the Nordisk Fjerfabrik in Copenhagen concerning

a proposed shipment of feathers from Hongkong to

Denmark satisfied this Department that the Company had no intention

of trading with the enemy and that under these circumstances

no steps would be taken by the Department to remove

their name from the China White List.

You will understand that this decision referred solely to

the position of the Company on the White List and must not be

construed as affecting any action which His Majesty's Government

may find it necessary to take in the exercise of their

belligerent rights with regard to any particular shipments of

feathers from China to Denmark.

K. Mygind, Esq.,

Secretary,

Danish Chamber of Manufacturers,

Carlton House

11d, Regent Street,

I am,

Sir,

Your most obedient,

humble Servant,

signed

Controller.

Edit History

2026-06-13 14:04:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
51150/10.Foreign Trade Department,Lancaster House,St. James,39736408$.V.RECREGE 2 AUG IF:19th June 1916.Sir,With reference to your interview at this Department onthe 14th instant, on the subject of the Nordisk Fjerfabrik, Iam directed by Secretary Sir E. Grey to confirm the verbalstatement made to you on that occasion with regard to my letterof the 20th ultimo, namely that the explanation furnished bythe head office of the Nordisk Fjerfabrik in Copenhagen concerninga proposed shipment of feathers from Hongkong toDenmark satisfied this Department that the Company had no intentionof trading with the enemy and that under these circumstancesno steps would be taken by the Department to removetheir name from the China White List.You will understand that this decision referred solely tothe position of the Company on the White List and must not beconstrued as affecting any action which His Majesty's Governmentmay find it necessary to take in the exercise of theirbelligerent rights with regard to any particular shipments offeathers from China to Denmark.K. Mygind, Esq.,Secretary,Danish Chamber of Manufacturers,Carlton House11d, Regent Street,I am,Sir,Your most obedient,humble Servant,signedController.
Baseline (Original)
COPY51150/10.Foreign Trade Department,Lancaster House,St. James,397č36408$.V.RECREGE 2 AUG IF:19th June 1916.sir,With reference to your interview at this Department onthe 14th instant, on the subject of the Nordisk Fjerfabrik, Iam directed by Secretary Sir E. Grey to confirm the verbalstatement made to you on that occasion with regard to my letterof the 20th ultimo, namely that the explanation furnished bythe head office of the Nordisk Fjerfabrik in Copenhagen con-cerninga proposed slipment of feathers from Hongkong toDenmark satisfied this Department that the Company had no intentionof trading with the enemy and that under these circum-stancesno steps would br taken by the Department to removetheir name from the China White List.You will understand that this decision referred solely tothe position of the Company on the White List and must not beconstruded as affecting any action which His Majesty's Covern-mentmay find it necessary to take in the exercise of theirbelligerent rights with regard to any particular shipments offeathers from China to Denmark.K. Mygind, 7sq.,Secretary,Danish Chamber of Kanufacturers,Carlton House11d, Regent Street,I am,Sir,Your most obedient,humble Servant,signedController.
2026-06-13 14:04:52 · Baseline
View content

COPY

51150/10.

Foreign Trade Department,

Lancaster House,

St. James,

397

č

36408

$. V.

REC

REGE 2 AUG IF:

19th June 1916.

sir,

With reference to your interview at this Department on

the 14th instant, on the subject of the Nordisk Fjerfabrik, I

am directed by Secretary Sir E. Grey to confirm the verbal

statement made to you on that occasion with regard to my letter

of the 20th ultimo, namely that the explanation furnished by

the head office of the Nordisk Fjerfabrik in Copenhagen con-

cerning a proposed slipment of feathers from Hongkong to

Denmark satisfied this Department that the Company had no inten

tion of trading with the enemy and that under these circum-

stances no steps would br taken by the Department to remove

their name from the China White List.

You will understand that this decision referred solely to

the position of the Company on the White List and must not be

construded as affecting any action which His Majesty's Covern-

ment may find it necessary to take in the exercise of their

belligerent rights with regard to any particular shipments of

feathers from China to Denmark.

K. Mygind, 7sq.,

Secretary,

Danish Chamber of Kanufacturers,

Carlton House

11d, Regent Street,

I am,

Sir,

Your most obedient,

humble Servant,

signed

Controller.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.