CO129-439 - Others - 1916 — Page 361

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Accordingly suggested that he should obtain an official certificate from the Japanese Consul-General that the goods had been bought and paid for by Messrs. Morimura Bros. direct and not through the medium of an enemy firm. This he agreed to do and I informed him that I would in that case report all the circumstances to the Government of Hong Kong with whom the decision would rest.

Mr. Hirata informed me that his firm had been established in New York for about three years and employed a large staff about 70 in number. They had no office in London where they were represented by agents - Messrs. L.E. Rosenfeld & Co., 2 Levis St. (sic).

I may mention that the order sent from the New York office of Messrs. Morimura Bros. to Messrs. A. Richter was signed by an individual with the German-sounding name of Louis Greenwald.

Messrs. A. Richter are, as you are aware, on the Black List, being the "fence" for the German firm of Reuter Brockelmann & Co., Canton.

I have the honour to be,
Sir,
Your most obedient,
humble Servant,
(ed.) J.W. Jamieson.
Consul-General.

Edit History

2026-06-13 13:50:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Accordingly suggested that he should obtain an official certificate from the Japanese Consul-General that the goods had been bought and paid for by Messrs. Morimura Bros. direct and not through the medium of an enemy firm. This he agreed to do and I informed him that I would in that case report all the circumstances to the Government of Hong Kong with whom the decision would rest.Mr. Hirata informed me that his firm had been established in New York for about three years and employed a large staff about 70 in number. They had no office in London where they were represented by agents - Messrs. L.E. Rosenfeld & Co., 2 Levis St. (sic).I may mention that the order sent from the New York office of Messrs. Morimura Bros. to Messrs. A. Richter was signed by an individual with the German-sounding name of Louis Greenwald.Messrs. A. Richter are, as you are aware, on the Black List, being the "fence" for the German firm of Reuter Brockelmann & Co., Canton.I have the honour to be,Sir,Your most obedient,humble Servant,(ed.) J.W. Jamieson.Consul-General.
Baseline (Original)
QUANT” ALIUTOSملا منا-2-356ļJ+wed? Toyut LÙ TEO, ON adu avad I205 mins de Latino judyst VC.718C1 list Law Jasto od wady a 2IEW DOES LABÉ DOpaitelsnoo 0...un ilujteɔ lo Jasmqids Belt TO2Inui londus lae alalestow to vician„al sið qd,IRI „Tedođuo ni bezaltó . ed*bag! 20 80 - 120CaCI..:+11 KJELEN „TM RACIBÓ, L-INDIAat Jada Lualizoset #:lup odناro adi quilt of ydlilwanLee and Jens atke Joėtinos wilsdr Küneya gaisa terug WBA 8 DUEL JYol king Jon tud Peralto40 304 ૫૧!!• VUBSTÍS LAW TE 20 STAL.TTEN. Sasažo (UGİNAV VĒJtot opta đê qiua bra dvoril 3:oisal seard0.1I..1.TO TIL MEN vsadku xTOYT' SEU, 00' (ULON | JP A BITE MUNGe ed* að vorduste. Esclupał sjæt.HH ¦.VETO. 02 20ANIOF LAW UN 007accordingly suggested that he should obtain an official certificate from the Japanese Consul-General that the goods had been bought and paid for by Messrs. Morimura Bros. direct and not through the medium of an enemy firm. This he agreed to do and I informed him that I would in that case report all the circumstances to the Government of Hong Kong with whom the decision would rest.Mr. Hirata informed me that his firm had been established in New York for about three years and employed a large staff about 70 in number. They had no office in London where they were represented by agents - Messrs. L.E. Rosenfeld & Do., 2 Levis St. (sic).I may mention thatthe order sent from the New York office of Messrs. Morimura Bros. teMessre. A. Richter was signed by an individual with the German-sounding name of Louis Greenwald.Messrs. A. Richter are as you are aware on the Black List, being the 'fence" for the German firm of Reuter Brockelmann & Co., Canton.I have the honour to be,sir,Your most obedient,humble Servant,(ed.) J.W. Jamieson.Consul-General.+110
2026-06-13 13:50:12 · Baseline
View content

QUANT” ALIUTOS

ملا منا

-2-

356

ļ

J

+

wed? Toyut LÙ TEO, ON adu avad I

205 mins de Latino judyst VC

.718

C

1 list Law Jasto od wady a 2IEW DOES LABÉ DO

paitelsnoo 0...un ilujteɔ lo Jasmqids Belt TO2

Inui londus lae alalestow to vician

„al sið qd,IRI „Tedođuo ni bezaltó . ed

*bag! 20 80 - 120

Ca

CI.

.

:

+

11 KJELEN „TM RACIBÓ, L-INDIA

at Jada Lualizoset #:lup od

نا

ro adi quilt of ydlilwan

Lee and Jens atke Joėtinos wils

dr Küneya gaisa terug WBA 8 DUEL J

Yol king Jon tud Peralto

40 304 ૫૧!!

• VUBSTÍS LAW TE 20 STAL

.TTEN. Sasažo (UGİNAV VĒJ

tot opta đê qiua bra dvoril 3:oisal seard

0.1

I..

1.

TO TIL MEN vsadku xTOY

T' SEU, 00' (ULON | JP A BITE MUNG

e ed* að vorduste. Esclupał sjæt.H

H ¦.

VETO. 02 20

ANI

OF LAW UN 007

accordingly suggested that he should obtain an

official certificate from the Japanese Consul-

General that the goods had been bought and paid

for by Messrs. Morimura Bros. direct and not

through the medium of an enemy firm. This he

agreed to do and I informed him that I would in

that case report all the circumstances to the

Government of Hong Kong with whom the decision

would rest.

Mr. Hirata informed me that his firm

had been established in New York for about three

years and employed a large staff about 70 in

number. They had no office in London where they

were represented by agents - Messrs. L.E. Rosenfeld

& Do., 2 Levis St. (sic).

I may mention thatthe order sent from

the New York office of Messrs. Morimura Bros. te

Messre. A. Richter was signed by an individual

with the German-sounding name of Louis Greenwald.

Messrs. A. Richter are as you are aware

on the Black List, being the 'fence" for the German

firm of Reuter Brockelmann & Co., Canton.

I have the honour to be,

sir,

Your most obedient,

humble Servant,

(ed.) J.W. Jamieson.

Consul-General.

+

110

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.