CO129-439 - Others - 1916 — Page 245

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Any further communication

on the subject, please quote

No. 48157/23

and address -

The Controller,

Foreign Trade Department.

Telephone: Gerrard 8640.

25786

240

FOREIGN TRADE Department,

RECLANCHON 16,

ST. JAMES,

30th May 1916.

S.W.

Sir,

With reference to your letter No. 22804/1916

of the 23rd instant, I am directed by Secretary Sir

E. Grey to enclose copy of an enquiry from Messrs.

Boustead & Co., relating to the payment of dividends

to certain enemy subjects in Hongkong and Japan.

Messrs. Boustead & Co., have been informed that as

Mr. F.W. Retz is on the Statutory List for Japan, it

is not permissible to remit any sum on account of

dividends to him during the present war, and that,

as regards the German shareholders in Hongkong, their enquiry has been referred to the Colonial Office for

a reply.

I am,

Sir,

Your most obedient,

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

humble Servant,

Walter Townley

in the Controller.

8.7.

Edit History

2026-06-13 13:26:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Any further communicationon the subject, please quoteNo. 48157/23and address -The Controller,Foreign Trade Department.Telephone: Gerrard 8640.25786240FOREIGN TRADE Department,RECLANCHON 16,ST. JAMES,30th May 1916.S.W.Sir,With reference to your letter No. 22804/1916of the 23rd instant, I am directed by Secretary SirE. Grey to enclose copy of an enquiry from Messrs.Boustead & Co., relating to the payment of dividendsto certain enemy subjects in Hongkong and Japan.Messrs. Boustead & Co., have been informed that asMr. F.W. Retz is on the Statutory List for Japan, itis not permissible to remit any sum on account ofdividends to him during the present war, and that,as regards the German shareholders in Hongkong, their enquiry has been referred to the Colonial Office fora reply.I am,Sir,Your most obedient,The Under Secretary of State,Colonial Office,humble Servant,Walter Townleyin the Controller.8.7.

Baseline (Original)

Any further communicationon the subject, please quoteNo. 48157/23and aldress-The Controller,Foreign Trade Department.Telephone: Gerrard 86-40.25786240FOREIGN TRADE Department,REC LANCHON 16,ST. JAMES,30th May 1916.S.W.sir,With reference to your letter No. 22804/1916of the 23rd instant, I am directed by Secretary SirE. Grey to enclose copy of an enquiry from Messrs.Boustead & Co., relating to the payment of dividendsto certain enemy subjects in Hongkong and Japan.Messrs. Boustead & Co., have been informed that asMr. F.W. Retz is on the Statutory List for Japan, itis not permissible to remit any sum on account ofdividends to him during the present war, and that,as regards the German shareholders in Hongkong, their enquiry has been referred to the Colonial Office fora reply.I am,sir,Your most obedient,The Under Secretary of State,Colonial Office,humble Servant,Walter Townleyin the controller.8.7.

2026-06-13 13:26:53 · Baseline

View content