CO129-439 - Others - 1916 — Page 172

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Confidential.

Hongkong 25th April 1914.

Direction der Diamanten-Union.

Dear Sirs,

London.

We acknowledge receipt of your favour of the 23rd, and hereby declare, that we are jointly and severally responsible for all credits granted by you to our Bombay firm Johsen & Jessen.

Yours faithfully,

Johsen & de.

Signed by Supervisor.

Edit History

2026-06-13 13:06:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Confidential.Hongkong 25th April 1914.Direction der Diamanten-Union.Dear Sirs,London.We acknowledge receipt of your favour of the 23rd, and hereby declare, that we are jointly and severally responsible for all credits granted by you to our Bombay firm Johsen & Jessen.Yours faithfully,Johsen & de.Signed by Supervisor.
Baseline (Original)
:lo shota in, li,,00 % spezdiqmı? 12.3uwen raditat quoy dława alTILSTIS LAZ a-gor· 8#540‡noonki reb moltoonid edt tot.vodoutro.. }Barążu),TOGATICQSE 100 yd Bangla,amoijainnɛxt anolom Toddret si --÷lvang „azodmall,inosat a roadət „armeli diku somebno BOTTODcy ozoled viisi sfost sat soliq ofbakoitzan çizeria szetteleza sezusoĽone IanotikbaLVINIS ZIEDmk .I a.b pozź medtal zo mokðafanartL\P&otMOTITOLOSESTOGËTISQUETostwraqué faloittoOO DJ.Translation.———— 2 - 1 que se pa do B 1 1 MAConfidential.Hongkong 25th Amril 1914.Direction dar Dimnonto-ûnenllenhaftDear Sirs,LondonB. C.D D D D D A 1 m dan p167We acknowledge remipt of your favour of the 23rd,Karoh and hereby d olare, that we are jointly and severally responsible før -11 oredite granted by you to our Bombove Tonne Johsen & Jasbeni.mYoure faithfullyJahoon & de.Signed by Supervisor.
2026-06-13 13:06:31 · Baseline
View content

:

lo shota in, li,,00 % spezdiqmı? 12.

3

uwen raditat quoy dława al

TILSTIS LAZ a-gor

· 8#540‡noonki reb moltoonid edt tot

.vodoutro.. }Barążu)

,TOGATICQSE 100 yd Bangla,amoijainnɛxt anolom Toddret si --÷lvang „azodmall,inosat a roadət „armeli diku somebno BOTTOD

cy ozoled viisi sfost sat soliq of

bakoitzan çizeria szettel

eza sezusoĽone Ianotikba

LVINIS ZIEDmk .I a.b pozź medtal zo mokðafanart

L\P&

ot

MOTI

TOLOSES

TOGËTISQUE

Tostwraqué faloitto

OO DJ.

Translation.

———— 2 - 1 que se pa do B 1 1 MA

Confidential.

Hongkong 25th Amril 1914.

Direction dar Dimnonto-ûnenllenhaft

Dear Sirs,

London

B. C.

D D D D D A 1 m dan p

167

We acknowledge remipt of your favour of the 23rd,

Karoh and hereby d olare, that we are jointly and severally

responsible før -11 oredite granted by you to our Bombove Tonne

Johsen & Jasbeni.m

Youre faithfully

Jahoon & de.

Signed by Supervisor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.