CO129-439 - Others - 1916 — Page 24

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Telegraphic Address:

"RUSSE, STOCK, LONDON."

Foreign Telegraphic Address: "SINORUSSE, LONDON."

All letters to be addressed to

THE RUSSO-ASIATIC BANK.

NOT TO INDIVIDUALS.

THE RUSSO-ASIATIC BANK,

C. O

5197 1 FEB 16

64, OLD BROAD STREET,

London, E.C.

14731 23

Jan. 25th, 1916

Under Secretary of State,

Downing Street, S.W.

Sir,

Replying to your favour of the 24th January, we suppose that the goods are still the property of Messrs. Bettmann & Kupfer, Frankfurt a/M as the acceptance of the Union Trading Co., Hongkong, relating thereto was given after the outbreak of war, and the shipping documents are only deliverable to the acceptors against payment of the bill.

We have a lien on the goods by reason of our having negotiated the bill.

We have the honour to be, Sir,

Your obedient servants,

RUSSO-ASIATIC BANK.

Edit History

2026-06-13 12:36:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Telegraphic Address: "RUSSE, STOCK, LONDON." Foreign Telegraphic Address: "SINORUSSE, LONDON." All letters to be addressed to THE RUSSO-ASIATIC BANK. NOT TO INDIVIDUALS. THE RUSSO-ASIATIC BANK, C. O 5197 1 FEB 16 64, OLD BROAD STREET, London, E.C. 14731 23 Jan. 25th, 1916 Under Secretary of State, Downing Street, S.W. Sir, Replying to your favour of the 24th January, we suppose that the goods are still the property of Messrs. Bettmann & Kupfer, Frankfurt a/M as the acceptance of the Union Trading Co., Hongkong, relating thereto was given after the outbreak of war, and the shipping documents are only deliverable to the acceptors against payment of the bill. We have a lien on the goods by reason of our having negotiated the bill. We have the honour to be, Sir, Your obedient servants, RUSSO-ASIATIC BANK.
Baseline (Original)
T S inland Talagraphie Address: RUSSE, STOCK, LONDON." Foreign Telegraphic Address: "SINORUSSE, LONDON." All letters to be addressed to THE RUSSO-ASIATIC BANK. NOT TO INDIVIDUALE. .THE RUSSO-ASIATIC BANK, C. O 5197 1 FEB 16 64, OLD BROAD STREET, London, E.C. 14731 23 Jan. 25th.1916 Under decretary of State, Downing Street, 3.7. Sir mos قت 1985 + Replying to your favour of the 24th. January, we suppose that the goods are atill the property of Messrs.Bettmann & Kupfer, Frankfurt a/M as the acceptance of the Union Trading Co.,Hongkong, relating thereto was given after the outbreak of war, and the shipping documents are only deliverable to the acceptors against payment of the bill. We have a lien on the gooda by reason of our having negotiated the bill. *le have the honour to be, Sir, Your obedient servants, RUSSE ASIATIC BANK. Atowar
2026-06-13 12:36:10 · Baseline
View content

T

S

inland Talagraphie Address:

RUSSE, STOCK, LONDON."

Foreign Telegraphic Address: "SINORUSSE, LONDON."

All letters to be addressed to

THE RUSSO-ASIATIC BANK.

NOT TO INDIVIDUALE.

.THE RUSSO-ASIATIC BANK,

C. O

5197

1 FEB 16

64, OLD BROAD STREET,

London,

E.C.

14731

23

Jan. 25th.1916

Under decretary of State,

Downing Street,

3.7.

Sir

mos

قت

1985

+

Replying to your favour of the 24th. January, we suppose that the goods are atill the property of Messrs.Bettmann & Kupfer, Frankfurt a/M as the acceptance of the Union Trading Co.,Hongkong, relating thereto was given after the outbreak of war, and the shipping documents are only deliverable

to the acceptors against payment of the bill.

We have a lien on the gooda by reason

of our having negotiated the bill.

*le have the honour to be, Sir,

Your obedient servants,

RUSSE ASIATIC BANK.

Atowar

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.