Copy.
H.A. No. 15056.
ETAT-MAJOR DE L'ARMEE
50 Bureau
Section de Contrôle.
NO TE
POUR LA MISSION ANGLAISE.
Paris,
413
le 1 Juillet,1916.
Reuter, Bröckelmann & Company, Canton, Shanghai,
Tientsin.
Cette maison allemande, établie à Canton,. Shanghai, et Tien-Tsin continue, suivant un courrier saisi, ses rapports d'affaires avec sa maison mère, HEYN BROCKELMANN et Co., de Hambourg (Barkhof Haus III).
Malgré de graves difficultés, dues au blocus, elle continue à recevoir des marchandises allemandes par les voies suivantes:
lo)les marchandises allemandes sont expédiées de Hambourg à Carl SPECKER de Rheineck (Suisse) qui les réexpédie sous son nom à la succursale de Shanghai ou de Canton de la maison ALFRED RICHTER de New-York. Cette réexpédition à lieu par res l'intermédiaire génois n'apparait pas dans le courrier.
20) d'autres marchandises sont expédiées de Hambourg à HECKSHER et Sohn de Copenhague qui les réexpédie aux succursales chinoises d'Alfred RICHTER comme ci-dessus.
Grace