85398)
1C32.
UWEDI CILENATION,
LUNDREJ,
le 4 1, 191754
303 REC
REG 31 MAY 16
Monsieur le Secrétaire d'Etat,
Le Consul Cénéral de Juède à Changhai a rapporté
au Gouvernement du Tol que 7 saca postaux dont 1 adressé à Yokohaue et 6 à hanghai ont été saisis à
Hongkong le 27 Janvier, dernier à bord du teaver suédois "Japan" qui les avait embarqués à
Gothenbour, Le sac adressé à Yokohama et 3 es
adressés à changhai ont été restitués au ca
du bateau suédois après avoir subi la censure.
7me sac a été expédie à changhai le 28 Janvier Janvier le steamer "Sinkiang".
Atés!
J'appuyer
Les renseignements fournis au sujet cfant saisie il appert que le Postunster General' Atés' comme explication qu'il existe un ordre gênéí... tous les envois postaux abord des bateaux faises à escale à Hongkong doivent être remis aux autcUea. postales de l'endroit pour être censurés. L'expérience a démontré que les lettres adrest des des sujets allemand ou autrichiens sont reten:ensure (
Le Fostmaster General, en outre, parait Fer
sur un arrangement intervenu entre les bureau)
Postes de Shanghai et longkong colde quoi la c des lettres destinées à Shanghai doit s'effect
Hongkong.
The Right Honourable,
31r Edward Grey, Bart., K.f..
etc..
etc.,
etc.
Four