!!
I
5
超
·
MO
- i
*
[.
さり
!
1
•
COPY.
Enclosure
RESP
Translation
437
6421
REG & FEE 17
ur. I
•
Gazing from afar at the splendour of your
progress my thoughts dwell much on you. I humbly crave
to hope that your life has been full of blessings during
your administration of the Government, and I should praise
indeed praise and congratulate you. Being separated (from
Hong Kong, by ses and mountains, I have not been able to
come to see you. I now send you by the hand of Lieutenant –
Bereral How Pan Lad several native products as a token of
friendship, which I pray, you will accept with a smile.
With compliments.
A
Tum Ki Sud (the Premier)
Seal of Tum Ki Bui affixed.
List of native products.
1 white embroidered satin table-cover.
1 blue tripot of the King Tai reign (King Dynasty) with
stard.
1 blue pen-wash-bowl of the King Tai reign with stand.
1 pair hanging mirrors with glass frame.
Exvelope
Το
H. E. Sir F. H.
May,
Governor of Hong KoLg.
From the Cabinet •