.12
MIDNIVOHA AG ONĀLVOD
UADAM
TRANSLATION.
Your Excellency,
.aos .ok
Government House, 19
Macao, 29th December, 1914.
08 ***2 .▼ Oup SL¢\&fað „ok otoito ol oboqeder a obawavOA
ob stood a odged caitlu ordnevoй eb d$ nO ON-ILİVOS ucmib
Ilnigito stboqorq sa bajiol matcl sup neopaciiibor as recebatas
OD OLOBJÍ896 % #ьJ¤08€ʻiqet eup e szelgal stbal ab orievod ob
„BLİİTEZTVB Kim Toq Beôqaretik va ozboð lasup
ɛal csoąche sa,usoski araq otasinevroɔai otev osk .8
ejce¤ € 78гoj soŋożą ɛɛ sɛeigal sibni sb onrevod o sup subiben
eup morog orequa .ontevod vem o letamotaj obitnes omess
CIJAGE 10 (*incios sirab olgo ob oviauiore ch abtaugavina staq
ub tootevoð © ‚EI-J-♪i ab eerbrod ek obrosá ob otitique ob
LINGULIS GAu e5 otherHotelba o radeon startib en sæefyal sibal
cifcqonom o staq,eup misintez es obalup,eup etsiped en Íoup sa
BOIAGOI KOIJNO ES VIS olgo obłałupba stea „goofynch eb okyo ob
DICE,Bohazil rejimii Bob orineð „CABBİNTOŊ 68862 = „bibal að
‚oup o usoak eb otro ob oviauIoxe ob otraisbaetta os sVİBASTIO
Toupisup me oiço el atquod e abitiateq nedist stea
Tempisup Toq,obasup,skbal ab oarevod oleg obengiseb tagcí
pro bogel ael opergo sa
1
Jue &
Tolar 1370) DBNO vo ZÍSKÁJEMBOTİS
„DİTLEBEOG¤ ojaerisestol e aduDINO
I am in receipt of your despatch No. 5473/1912 of the
25th November, and have the honour to thank you for the modi-
fications of the original proposals of the Government of Brit-
ish India which amount to an acceptance of almost all the
alterations suggested by me.
2.
I do not find the adoption of the measures which the
Government of British India intend to take inconvenient for
I trust,
Macao, and will inform my Government to this effect.
howver, that for the protection of the opium monopoly of this
Colony, and, in accordance with the spirit of the Agreement of
London of the 14th June, 1913, the Government of British India
will be good enough to accept the addition of a clause declaring
that whenever it is permitted to obtain raw opium for the opium
monopoly of Hongkong from other places in India the same per-
mission, within the limits fized, will be extended to the
Opium Farner of Macao, and that the latter will also be per-
mitted to purchase opium in any place designated by the Govern-
ment of India, when, by whatsoever circumstance or in case of
force majeure, it is not possible to obtain the necessary supply
in Calcutta.
sd.
HEALTH & FRATERNITY.
Jose Carlos de Maia,
Governor.
.&QAⱭIKяS.TAяR
* 800.8
.A[¤I eb oтdrezal eb 08,#adali de oaïevod ob oisais¶
TO
.gro.grali sb sinoloD eb TobantSVOD
Tobeatovoð 0
.bisk ob nepal0 ecc4
His Excellency
The Governor of Hongkong.