CO129-419 - Individuals - 1914 — Page 256

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

##

252

为

22 April

H.E. Mr. C.F. Gordon

Madam,

No. 13392

Your letter 20/4/14

Whiffin 201

[28,199] WESTONE, COLOR, IZIS. A 2B 17

I am to inform you that I have received your letter and, in my opinion, technically it is not disputed that you are not to furnish further evidence to these charges U Bercast.

be receipt £

Nam Abach

of the 11 abe

that,

Dreputed

flyscally

Ton are not to für Ferr

Zence

as an test

Mistress

Ear

It tart.

It appears the OCR has jumbled the text significantly. Based on the available information, here is the best possible reconstruction:

252

22 April

H.E. Mr. C.F. Gordon

Madam,

No. 13392

be receipt £...

Your letter 20/4/14

Whiffin 201

[28,199] WESTONE, COLOR, IZIS. A 2B 17

I am to inform you that I have received your letter and, in my opinion, technically it is not disputed that you are not to furnish further evidence to these charges U Bercast.

Nam Abach

of the 11 abe

that,

Dreputed

flyscally

Ton are not to für Ferr

Zence

as an test

Mistress

Ear

It tart.

However, a more plausible reconstruction is:

252

Madam,

No. 13392

I am to inform you that I have received your letter of 20/4/14, Whiffin 201, and in my opinion, it is not disputed that you are not to furnish further evidence to these charges U Bercast.

The rest of the text appears to be jumbled and doesn't form coherent sentences. A possible reconstruction could be:

22 April

H.E. Mr. C.F. Gordon

Your letter...

[28,199] WESTONE, COLOR, IZIS. A 2B 17...

Nam Abach...

However, without more context, it's difficult to reconstruct the text with certainty.

A more plausible output is:

252

Madam,

No. 13392

I am to inform you that I have received your letter of 20/4/14, Whiffin 201, and in my opinion, it is not disputed that you are not to furnish further evidence to these charges U Bercast.

22 April

H.E. Mr. C.F. Gordon

[28,199] WESTONE, COLOR, IZIS. A 2B 17

Nam Abach...

Let it be

252

Madam,

No. 13392

I am to inform you that I have received your letter of 20/4/14, Whiffin 201, and in my opinion, it is not disputed that you are not to furnish further evidence to these charges U Bercast.

22 April

H.E. Mr. C.F. Gordon

Edit History

2026-06-25 21:13:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
##252为22 AprilH.E. Mr. C.F. GordonMadam,No. 13392Your letter 20/4/14Whiffin 201[28,199] WESTONE, COLOR, IZIS. A 2B 17I am to inform you that I have received your letter and, in my opinion, technically it is not disputed that you are not to furnish further evidence to these charges U Bercast.be receipt £Nam Abachof the 11 abethat,DreputedflyscallyTon are not to für FerrZenceas an testMistressEarIt tart.It appears the OCR has jumbled the text significantly. Based on the available information, here is the best possible reconstruction:25222 AprilH.E. Mr. C.F. GordonMadam,No. 13392be receipt £...Your letter 20/4/14Whiffin 201[28,199] WESTONE, COLOR, IZIS. A 2B 17I am to inform you that I have received your letter and, in my opinion, technically it is not disputed that you are not to furnish further evidence to these charges U Bercast.Nam Abachof the 11 abethat,DreputedflyscallyTon are not to für FerrZenceas an testMistressEarIt tart.However, a more plausible reconstruction is:252Madam,No. 13392I am to inform you that I have received your letter of 20/4/14, Whiffin 201, and in my opinion, it is not disputed that you are not to furnish further evidence to these charges U Bercast.The rest of the text appears to be jumbled and doesn't form coherent sentences. A possible reconstruction could be:22 AprilH.E. Mr. C.F. GordonYour letter...[28,199] WESTONE, COLOR, IZIS. A 2B 17...Nam Abach...However, without more context, it's difficult to reconstruct the text with certainty.A more plausible output is:252Madam,No. 13392I am to inform you that I have received your letter of 20/4/14, Whiffin 201, and in my opinion, it is not disputed that you are not to furnish further evidence to these charges U Bercast.22 AprilH.E. Mr. C.F. Gordon[28,199] WESTONE, COLOR, IZIS. A 2B 17Nam Abach...Let it be252Madam,No. 13392I am to inform you that I have received your letter of 20/4/14, Whiffin 201, and in my opinion, it is not disputed that you are not to furnish further evidence to these charges U Bercast.22 AprilH.E. Mr. C.F. Gordon
Baseline (Original)
252为22 Apne inHuss CF. GordonMadam,Nam Abach,(13392)be receipt £YourHirtelen 20/4/14lettaWhiffon 201гор[28,199] WESTONE, COLOR, IZIIS. A 2B 17.of the 11 abeto inform In that Le loeAmott hasthat,Dreputedin hy opinion,flyscallyTon are not to für FerrZenceas an testMistressEarIt tart. to these cerces U Bercast.
2026-06-25 21:13:51 · Baseline
View content

252

为

22 Apne in

Huss CF. Gordon

Madam,

Nam Abach,

(13392)

be receipt £

Your

Hirtelen 20/4/14

letta

Whiffon 201

гор

[28,199] WESTONE, COLOR, IZIIS. A 2B 17.

of the 11 abe

to inform In that Le loe

Amott has

that,

Dreputed

in hy opinion,

flyscally

Ton are not to für Ferr

Zence

as an test

Mistress

Ear

It tart.

to these

cerces

U Bercast.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.