CO129-419 - Individuals - 1914 — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Copy of letter from Mr. A. Sengpiel, Copenhagen

3rd, August 1914

Keesra Kikan & Co. Ltd.

London

Dear Sirs,

Inclosed I beg to return 1/L to you and shall thank you to please ask the 8/S Co. to wire out to their agents at Hongkong to stop these goods there and get them shipped back to London by first opportunity. After the goods have reached London, will you please forward them to Copenhagen to order.

All your expenses will be paid by us.

Yours faithfully,

(signed) A. Sengpiel

Edit History

2026-06-25 21:03:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Copy of letter from Mr. A. Sengpiel, Copenhagen3rd, August 1914Keesra Kikan & Co. Ltd.LondonDear Sirs,Inclosed I beg to return 1/L to you and shall thank you to please ask the 8/S Co. to wire out to their agents at Hongkong to stop these goods there and get them shipped back to London by first opportunity. After the goods have reached London, will you please forward them to Copenhagen to order.All your expenses will be paid by us.Yours faithfully,(signed) A. Sengpiel

Baseline (Original)

*10Mall us kraganesti erit to anki 10 a .% of? To ad: sten osasiq zatimƐ he LIB! with mX«TH JOH) #emy taneo(*see Xons Idgiert to atoa samPCYOMankha? de BÍLT UVEK na 20ť hnayď be batta„brand no story odt gɛFhnan martLeverf enodauð sitbref TibпNntamer I(bocsko)Laneno betinkt era yaɗdLOTİS 7805Copy of letter from Mr. A. Sengpiel, Copenhage n3rd, August 1914}Keesra Kikan & Co. Ltd.LendonDear Sirs,In closed I beg to return 1/L to you and shall thank you to please sok the 8/S Ce. te wire out to their agents at Hongkong to stop these goods there and get them shipped back to London by first opportunity. After the goods have reached London, will you please forward them to Copenhagen to order.All your expenses will be paid by us.Yours faithfully(signed) A. Sengpiel84

2026-06-25 21:03:29 · Baseline

View content

*10

Mall us kraganesti erit to anki 10 a .% of? To ad

: sten osasiq zatimƐ he LIB! with mX

«TH JOH) #emy taneo

(*see X

ons Idgiert to atoa samPC

YOM

ankha? de BÍLT UVEK na 20ť hna

yď be batta

„brand no story odt gɛFhnan mart

Leverf enodauð sit

bref TibпN

ntamer I

(bocsko)

Laneno betinkt era yaɗd

LOTİS 7805

Copy of letter from Mr. A. Sengpiel, Copenhage n

3rd, August 1914

}

Keesra Kikan & Co. Ltd.

Lendon

Dear Sirs,In closed I beg to return 1/L to you and shall thank you to please sok the 8/S Ce. te wire out to their agents at Hongkong to stop these goods there and get them shipped back to London by first opportunity. After the goods have reached London, will you please forward them to Copenhagen to order.

All your expenses will be paid by us.

Yours faithfully

(signed)

A. Sengpiel

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.