Jóny.
-(79369)
心
-
49306
IREC
REG 11 DEC 14 382
Le Ministre de Suisse présente ses complimegido à
Son Excollence le Secrétaire d'Etat pour les Affaires
Etrangères et, sur l'ordre de son Gouvernement, a l'hon-
neur de Lui exposer ce qui suit;
La maison Ernest Borel et Compagnie, de Neuchâtel
a un consignation dans une maison allemande de Hong-Kong,
la "China Export- & Import Bank Company" un stock
d'horlogerie d'une valeur d'environ Fr. 80000. Par saite
de la mise sous séquestre de la société allemande,
Messieurs E. Borel et Compagnie désireraient que certaines
mesures fussent prises pour la (sauragarde de lours
intérêts.
Lour requête tend en particulier à ce que leurs
marchandisos ne roient pas assimilées à celles dont la
"China Export- Import- and Bank Company" est
propriétaire, mais soient reconnues comme propriété
neutre provenant d'une maison suisse dans laquelle ne
sont anggés que des capitaux suisses.
Elle tand en outre, la cas échéant, & ce que le produit
de la réalisation du stock dont il s'agit soit covale
dized