A
5
¡
14
Pour la Belgique :
BN. ALB. FALLON.
Pour les États-Unis du Brésil:
GRAÇA ARANHA,
Pour le Chili:
JORJE HUNEEUS.
Pour la Chine :
W. W. YEN.
WU LIEN TEH
Pour la Colombie:
CHR. HISCHEMÖLLER.
Pour le Costa-Rica:
MANUEL M. DE PERATA.
Pour le Danemark :
W. GREVENKOP CASTENSKJOLD,
Pour la République dominicaine :
J. LAMARCHE.
Pour l'Équateur:
JORJE HUNEEUS.
Pour l'Espagne :
MANUEL G. DE ACILU
Pour la France:
MARCELLIN PELLET.
Pour la Grande-Bretagne :
W. G. MAX MÜLLER. WILLIAM JOB COLLINS.
Pour l'Haïti :
STENIO VINCENT.
Pour l'Italie :
BRICHANTEAU.
Pour le Japon
(Avec la réserve de l'approbation ultérieure de son Gouvernement.)
J. SHINOBU.
Pour le Luxembourg:
BN. ALB. FALLON.
Pour les États-Unis mexicains :
F. GAMBOA,
Pour les Pays-Bas :
J. T. CREMER,
C. TH. VAN DEVENTER.
A. A. DE JONGH.
J. G. SCHEURER.
Pour le Portugal:
ANTONIO MARIA BARTHOLOMEU FERREIRA.
Pour la Russie:
A. SWETCHINE.
Pour le Siam:
PHYA SUDHAM MAITRI.
WM. J. ARCHER.
Certifié pour copie conforme :
Le Secrétaire général du Ministère
des Affaires Étrangères des Pays-Bas,
15
(Translation.)
Final Protocol of the Second International Opium Confèrence, 1913.
THE Second International Opium Conference, convoked by the Government of the Netherlands in accordance with article 23 of the International Opium Convention, met at The Hague, in the Hall of the Knights, on the 1st July, 1913.
The Governments hereinafter enumerated participated in the Conference, for which they had appointed the following delegates :-
Germany: His Excellency M. Félix von Müller, Privy Counsellor, Envoy Extra- ordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate.
United States of America: Dr. Hamilton Wright, Special Commissioner of the Department of State, delegate; His Excellency Mr. Lloyd Bryce, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate; Mr. Gerrit John Kollen, President Emeritus of Hope College, Professor of Mathematics, delegate.
Argentine Republic: Dr. François de Veyga, delegate.
Belgium: His Excellency Baron Albéric Fallon, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate.
United States of Brazil: His Excellency M. J. Graça Aranha, Envoy Extra- ordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate.
Chile His Excellency M. Jorje Huneeus, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Brussels and at The Hague, delegate.
China: His Excellency M. W. W. Yen, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Berlin, First Delegate Plenipotentiary; Dr. Wu Lien-Teh, M.A., M.D. (Cambridge), Surgeon-Major, Director of the Medical Service, Physician of the Foreign Office, Delegate Plenipotentiary.
Colombia: M. Ch. Hischemöller, Consul at Rotterdam, delegate.
Costa Rica: His Excellency M. Manuel M. de Peralta, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Paris and at The Hague, delegate.
Denmark M. J. G. de Grevenkop Castenskjold, Minister Resident at Brussels and at The Hague, delegate.
Dominican Republic: His Excellency Dr. José Lamarche, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, delegate.
Ecuador: His Excellency M. Jorje Huneeus, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Chile at Brussels and at The Hague, delegate.
Spain: M. Manuel Garcia de Acilu y Benito, Chargé d'Affaires ad interim at The Hague, delegate.
France His Excellency M. Marcellin Pellet, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate.
Great Britain: Mr. William Grenfell Max Müller, C.B., M.V.O., Counsellor of Embassy, delegate; Sir William J. Collins, D.L., M.D., F.R.C.S., former Chairman of the London County Council, delegate.
Hayti: M. Stenio Vincent, Chargé d'Affaires at The Hague, delegate.
Italy: Marquis Alexandre Compans de Brichanteau, Chargé d'Affaires ad interim at The Hague, delegate.
Japan: M. Jumpei Shinobu, Chargé d'Affaires ad interim at The Hague, delegate. Luxemburg: His Excellency Baron Albéric Fallon, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Brussels and at The Hague, delegate.
United States of Mexico: His Excellency M. Frederico Gamboa, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Brussels and at The Hague, delegate.
The Netherlands: M. J. T. Cremer, former Minister for the Colonies, former president of the Netherlands Society of Commerce, Member of the First Chamber of the States-General, first delegate; Dr. C. Th. van Deventer, Member of the First Chamber of the States-General, delegate; M. A. A. de Jongh, former inspector- general, head of the opium monopoly in the Dutch Indies, delegate; Dr. J. G. Scheurer, Member of the Second Chamber of the States-General, delegate.
Portugal: His Excellency M. Antonio Maria Bartholomeu Ferreira, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate.
Russia: His Excellency M. A. Swétchine, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate; Professor Stanislas Przibytek, member of the Academy of Medicine at St. Petersburgh, delegate.
Siam His Excellency Phya Sudham Maitri, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at London, Brussels, and The Hague, delegate; Mr. William J. Archer, Counsellor of Legation at London and The Hague, delegate.
[158]
E
56