188
edt morì jaugua d‡às to margelet redqyo to easrqers¶
.Toпtevo)) edt .I.H et edatë 1o yzatezo6ů
Translation of Code Telegram of 27th August from Secretary
of State to H.E. the Governor.
40. 285
eji od ebarð eldiasoq as wi oɑ erodeer of .djbs Jeugui AMOIJOITTEET ON :Jusumavoð 8*M.H to yol·loq edit ai gailtool Laarton daijira add to atroq redła adł ditiw ebert no dug ad biroda bos eIbbsadoaq abrajor sa Jyooxe alertsen bas seills wo stiqui -dong to troqre ent • Taw ni was not sidativa sismine Jaguarb ed bluoda raw ni sau tot eldaðium aLwine difzwerb bra sibbas erít no .eriqué dalšina edt to atzaq zenito of Jqeore betidinorg yðibouddo yns to】 bnsweb Luotonda yon ai exedit Il brad reddo YNB eta ezerit ti no serode ediľnew to erodostunem odt ni beau s of antay from you to seilqqua dads guireiled zot showOTE ed to abrad eḍt otai yaw ziedt gaibait en yıdawọɔ Isztuen .Jnamievo) ■*2. H of bedroqer sono ta ed blwoda Jost edd ymerre
CHWOOFAH
With reference to your telegrams of 15th August, 24th August, I am advised that if firm with headquarters in hostile territory has branch in British territory trade with the branch is permissible as long as trade is bona fide with the branch and no transactions with the head office is involved if therefore local firms referred to are bona fide branches established in the Colony or if trade with them involves no transactions with enemy territory it does not appear special restrictions are necessary. It is for you to decide whether in any particular case restrictions are necessary in order to ensure that no transactions with the enemy territory takes place. In this respect proposals contained in your telegram of August 15th appear to be generally sound. Extension of your proposals to goods due to arrive if shipped before outbreak of war should be of course subject to jurisdiction of the prize courts where involved. Above principles apply to persons named in last part of your telegram of 24th August subject to any special restrict- ions which may be found neessary to impose on such persons.
HARCOURT.