11
6oKİVOT¶ ant to tnSMMISTO
•
UBORK to
.00.ok
woy to dqleoer ogbelwomias of nuronor erit evad I
M
as anoitthapo silt "atbræper sierɛrab,of Mojaqaab a'yone Ƒfood
-ron evtanIoxe erit of nibal mort wigo to noitshOqIÐ and ot
„TROCH mi migo to vienojaaƉo
of rovig coltservoint mort boredtap svari I Jarw MOTť S
I noitesimummroo seach to ":900 8,epitto ni rosasooborg yo yo am
noorted beesvoelb tettem oft tant staeqqa di @aol¬me #diworod
eno to neméisqed atroqxi bus atroqui to Juodnotnitoque ent
yttenspan odd gieter ɛaw usosk nt bellao fatoitto atrit nodw grox
of vranofeebarod end to tre¬A ont antstzortra thermtevon the to
-no bisa eft antroctus of bus wrolo afat rot vigo ortupas
•quɛnoo not sigo to noitetroqri oriz etsqioides of Tranolases
.Teex bedoentros otvára eft nt molt
-org yodeffooxɑ tror rotow anot÷ibnoo oft saltoeqɛof .8
-18.'TA STA *ckrollot orit eem blow Idqobs of asɛoq
ĐC; 21 HỈfrora reÀ ĐIT .br beg sal eroi:tbaɔ0
yas mi dom STA VIẾT Bs tner revoð energidro¶ orit eď betanimon
-HOD D Tot milqe to obsa reasãɔtıq ort (iw batnisupor Taw
VIZEREDOM si tnery to Gorstas. Ieloitto me 11 HAROAH Mİ Stacolares
ne tant om öt alsoqqa dì,‡rora bira end to vtituebi oft of as
art of neos) to tnoratovoð ant mort noidestcumwoc Istoltto
orit vd nenorio yung ext to aren ont univig,etbal to faOFITSVOÐ
.ineloltta attup eď binow,onoqing afft not gramofeecono
bestril oft bnoyed noljetnoget TOT .br noltthnop
Tanolensonoð edt 10a ViaBudden od blow #1,atæeɗo 008 to reɗaUIT
Jamojaro Viscozoan er÷ (Ia reask to zonzevon erit of corborg of
#troq ent to asititortua noqonq ord vd betпsty vlub androktities
ent of nolistsiooh a ridiw roikomot,‡no8 ore yens dalife of
-ruq koll rot bobeer era bsaltoɗtus seijitnang add tart toelte
mi cham al somenator fol.w of etasɗo OFS ent bmoved
‚onut dski botab tæerson”A oils to 198 MIDI‡TA obiv) d♪♪ GIDIJKA
sos" to Tontovo? aris (Levotto¶ bre misting teeth needed Erer
RAC
has power to grant licences on these terms (Article 6th of the
same Agreement). The Agreement does not say that such certi-
cates must be presented in India but it clearly says that they
are to be produced before the Governor of Macau. Therefore
under these circumstances the Condition 3rd as proposed by Your
Excellency (though in no way prejudicial to the opium trade in
Macau, as the Governor of Macau never grants any licence which
would in any way contravene any articles of the said agreement)
would seem to appear in a way to be a sort of fiscalization
upon the acts of the said Governor which foreign to the
prescribed convention made between the two countries.
Conditions 4th and 5th. Article 7 of the Agreement
made between Great Britain and Portugal provides that the
Government of India will permit of the purchases of opium in
Calcutta, in Bombay and for in other parts of India, intended
for Macau therefore without modification of the Agreement the
restriction which Your Excellency proposes to make does not
-
appear possible.
Condition 6th. I am in perfect accord with Your
Excellency's suggestion that the date mentioned under this Con-
dition be altered to 16th and 15th June.
It appears to me better so as to allow the Concession-
ary to dispose of the boiled opium required for sale from the
1st day of the contracted year.
4. I have further to add for Your Excellency's informat- ion that whatever modifications or interpretations that lie within the said Agreement which are beyond my power to decide, shall be transmitted to the Home Authorities and to them also
I am forwarding the proposals which I had the honour to receive.
I have, etc.
Government House,
Macau, 25th June, 1914.
To His Excellency
sd.
Jose Carlos da Maia
Governor.
The Governor of the Colony of Hongkong.