CO129-398 - Individuals - 1912 — Page 58

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

#YOM SHIRTornoa Jatutald God to enredo a rotpegarI wild ydoe Jes rasd Red Torah Toto mani vd mor ́t modi fro# azad sitze ods nomama' ibi terdogsul to asinoɔ ɔnos on orer has truwetede at duo muurari xodimní age grotod yľany stun no two oroo od a gailiso, OÍ

##

  1. I do moldalt moet Back to Joer uso.

...

A-fering to da

Md AM ord WOTTOM

no on droo gnizпevSD8

aill be bene vista

anthrate tarviolaT des

tuo to a Vitao traf

om bottoMOT

fromatado de af by

asofɔoqani Ila okienet to viro

toron

roda abies

ravy dasi anturó JeoI

Pastor Muonor and bit more

Dvà ling “SotoVOD x yorelleox3

but smart Stow painroYoon Yood 10

flap ng ) tab xo IO BIBBIO

ne hovagado fetz (trogojada ya mt

tmie et Yhow ye anttalqmoo ro1

atuor farto wit anotad 120 Nobaleroo

Jar VIov word I tartut bra

Trow iteris meɗw xemerot To

and when all the coolies go home they also go home too, and also on

the 29th August 1912 at 3.45 p.m. I attended the offices of Head

Sanitary Department to hand him over the keys of the Peak Watchman

quarter, and same time saw the Peak Watchman named Mækt Gulam Nehi

my successor to whom the Head of Sanitary Department handed over the

keys of Peak Watchman quarter (which were given to him by me at the

same time) in his office whose duty was till 4 p.m. to remain on the

Peak and by coming so early he may have left the Peak District at 3.15

p.m. but I do not know whether the Head of Sanitary Department has

reported him for being absent from his duty at the time above mentioned

and if not so the Head of Sanitary Department has done injustice

for me,

as the 2nd charge against me is that Inspector Frith saw me

in a milk shop in Hollywood Road at 3.45 p.m. the 23/7/1912 which can

be proved false.

And also on the 21st August 1912 I requested the Head of

Sanitary Department to show me the copy of his minutes to the Government

and the minutes of His Excellency the Governor on which ground

I am dismissed to which he said gentleman refused and told

me to apply for it to the Colonial Secretary, and for which I applied

to the Colonial Secretary through my solicitors on the 21/8/1912 to

which the answer was given by sending back the copy of my statement

and no minutes of H. S. D. and H. E. the Government, as His Excellency

has dismissed me on the statement made by H. S. D. even false or

right about which I have a doubt and the number of slip sent in by

the Colonial Secretary is a number of letter as 172 of 1911 and is

the number of a letter in which a complaint was made against me for

money lending, which accordingly has nothing to do with the present

case.

Therefore the Honourable members of the Sanitary Board and H. E.

the Governor are requested to view the matter.

I have the honour to be

Sir,

Your obedient Servant.

Edit History

2026-06-25 14:00:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
#YOM SHIRTornoa Jatutald God to enredo a rotpegarI wild ydoe Jes rasd Red Torah Toto mani vd mor ́t modi fro# azad sitze ods nomama' ibi terdogsul to asinoɔ ɔnos on orer has truwetede at duo muurari xodimní age grotod yľany stun no two oroo od a gailiso, OÍ##I do moldalt moet Back to Joer uso....A-fering to daMd AM ord WOTTOMno on droo gnizпevSD8aill be bene vistaanthrate tarviolaT destuo to a Vitao trafom bottoMOTfromatado de af byasofɔoqani Ila okienet to virotoronroda abiesravy dasi anturó JeoIPastor Muonor and bit moreDvà ling “SotoVOD x yorelleox3but smart Stow painroYoon Yood 10flap ng ) tab xo IO BIBBIOne hovagado fetz (trogojada ya mttmie et Yhow ye anttalqmoo ro1atuor farto wit anotad 120 NobalerooJar VIov word I tartut braTrow iteris meɗw xemerot Toand when all the coolies go home they also go home too, and also onthe 29th August 1912 at 3.45 p.m. I attended the offices of HeadSanitary Department to hand him over the keys of the Peak Watchmanquarter, and same time saw the Peak Watchman named Mækt Gulam Nehimy successor to whom the Head of Sanitary Department handed over thekeys of Peak Watchman quarter (which were given to him by me at thesame time) in his office whose duty was till 4 p.m. to remain on thePeak and by coming so early he may have left the Peak District at 3.15p.m. but I do not know whether the Head of Sanitary Department hasreported him for being absent from his duty at the time above mentionedand if not so the Head of Sanitary Department has done injusticefor me,as the 2nd charge against me is that Inspector Frith saw mein a milk shop in Hollywood Road at 3.45 p.m. the 23/7/1912 which canbe proved false.And also on the 21st August 1912 I requested the Head ofSanitary Department to show me the copy of his minutes to the Governmentand the minutes of His Excellency the Governor on which groundI am dismissed to which he said gentleman refused and toldme to apply for it to the Colonial Secretary, and for which I appliedto the Colonial Secretary through my solicitors on the 21/8/1912 towhich the answer was given by sending back the copy of my statementand no minutes of H. S. D. and H. E. the Government, as His Excellencyhas dismissed me on the statement made by H. S. D. even false orright about which I have a doubt and the number of slip sent in bythe Colonial Secretary is a number of letter as 172 of 1911 and isthe number of a letter in which a complaint was made against me formoney lending, which accordingly has nothing to do with the presentcase.Therefore the Honourable members of the Sanitary Board and H. E.the Governor are requested to view the matter.I have the honour to beSir,Your obedient Servant.
Baseline (Original)
5799% fog meerol ve mi piveya seany on webmort per terrtaga divordProm & bra tangojero olevien aset 8,8010¶Poor AI trails to 9oivoa 300 yet brudriamMomogu be then revelermount ma hud collarabisnon odai nedod moodvendia Termen Iona!!) onima yo'l notngsoo fartt ødtsm botovah overt I TOT y duo VTI30 of tuầtuo Joe na gðub yo to Bevod vzlugor writveport artes prob ayarls ever I emonto antibraƒB#YOM SHIRTornoa Jatutald God to enredo a rotpegarI wild ydoe Jes rasd Red Torah Toto mani vd mor ́t modi fro# azad sitze ods nomama' ibi terdogsul to asinoɔ ɔnos on orer has truwetede at duo muurari xodimní age grotod yľany stun no two oroo od a gailiso, OÍ.I2.I do moldalt moet Back#¬¶ to Joer uso.14nox Wad netM*A-fering to daMd AM ord WOTTOM-03no on droo gnizпevSD8aill be bene vistaanthrate tarviolaT destuo to a Vitao traf*om bottoMOTfromatado de af byasofɔoqani Ila okienet to virotoronroda abiesravy dasi anturó JeoIPastor Muonor and #bit moreDvà ling “SotoVOD x yorelleox3but smart Stow painroYoon Yood 10flap ng ) tab xo IO BIBBIOne hovagado fetz (trogojada ya mttmie et Yhow ye anttalqmoo ro1atuor farto wit anotad 120 NobalerooJar VIov word I tartut bra*Trow iteris meɗw xemerot Toand when all the coolies go home they also go home too, and also onthe29th. August 1912 at 3.45 p.m. I attended the offices of BeadSanitary Department to hand him over the keys of the Peak Watchman,quarter, and same time saw the Poek Watchman named Mækt Gulam Nehimy successor to whom the Head of Sanitary Department handed over thekeys of Peak Watchman quarter (which were given to him by me at thesame time) in his office whose duty was till 4 p.m. to remain on thePeak and by coming so early he may have left the Peak District at 315p.m. but I do not know whether the Head of Sanitary Department hasreported him for being absent from his duty at the time above mention-edand if not so the Head of Sanitary Department has done unjusticefor me,as the 2nd. charge against me is that Inspector Frith scr mein a milk shop in Hollywood Road at 3.45 p.m. the 23/7/1912 which canbe proved false.And also on the 21st. August 1912 I requested the Head ofSanitary Department to show me the copy of his minutes to the Governmentand the minutes of His Excellency the Governor on which groundI am dismissed to which he seið xanikkuum gentleman refused and toldme to apply for it to the Colonial Secretary, and for which I appliedto the Colonial Secretary through my solicitors on the 21/8/1912 towhich the answer was given by sending back the copy of my statementand no mimites of H. S. D. and H. E. the Government, as His Excellencyhas dismissed me on the statement mɛde by H. S. D. even false orright about which I have a doubt and the number of slip sent in bythe Colonial Secretary is a mumber of letter as 172 of 1911 and isthe mumber of a letter in which a complain was made against me formoney lending, which accordingly has nothing to do with the presentTherefore the Honourable members of the Sanitary Board and H. E.the Governor are requested toview the matter &0.I have the honour to beSir,Your obedient Bervent.
2026-06-25 14:00:08 · Baseline
View content

57

99% fog meerol ve mi piveya seany on webmort per terrtaga divord

Prom & bra tangojero olevien aset 8,8010¶

Poor AI trails to 9oivoa 300 yet brudriam

Mo

mogu be then reveler

mount ma hud collarabisnon odai nedod mood

vendia Termen Iona!!) onima yo'l notngsoo fartt ødt

sm botovah overt I TOT y duo VTI30 of tuầ

tuo Joe na gðub yo to Bevod vzlugor writ

veport artes prob ayarls ever I emonto antibraƒB

#YOM SHIRTornoa Jatutald God to enredo a rotpegarI wild ydoe Jes rasd Red Torah Toto mani vd mor ́t modi fro# azad sitze ods nomama' ibi terdogsul to asinoɔ ɔnos on orer has truwetede at duo muurari xodimní age grotod yľany stun no two oroo od a gailiso, OÍ

.I

2. I do moldalt moet Back #¦ to Joer uso.14

nox Wad net

M

*

A-fering to da

Md AM ord WOTTOM-03

no on droo gnizпevSD8

aill be bene vista

anthrate tarviolaT des

tuo to a Vitao traf

*

om bottoMOT

fromatado de af by

asofɔoqani Ila okienet to viro

toron

roda abies

ravy dasi anturó JeoI

Pastor Muonor and #bit more

Dvà ling “SotoVOD x yorelleox3

but smart Stow painroYoon Yood 10

flap ng ) tab xo IO BIBBIO

ne hovagado fetz (trogojada ya mt

tmie et Yhow ye anttalqmoo ro1

atuor farto wit anotad 120 Nobaleroo

Jar VIov word I tartut bra

* Trow iteris meɗw xemerot To

and when all the coolies go home they also go home too, and also on

the29th. August 1912 at 3.45 p.m. I attended the offices of Bead

Sanitary Department to hand him over the keys of the Peak Watchman,

quarter, and same time saw the Poek Watchman named Mækt Gulam Nehi

my successor to whom the Head of Sanitary Department handed over the

keys of Peak Watchman quarter (which were given to him by me at the

same time) in his office whose duty was till 4 p.m. to remain on the

Peak and by coming so early he may have left the Peak District at 3

15 p.m. but I do not know whether the Head of Sanitary Department has

reported him for being absent from his duty at the time above mention-

ed and if not so the Head of Sanitary Department has done unjustice

for me,

as the 2nd. charge against me is that Inspector Frith scr me

in a milk shop in Hollywood Road at 3.45 p.m. the 23/7/1912 which can

be proved false.

And also on the 21st. August 1912 I requested the Head of

Sanitary Department to show me the copy of his minutes to the Govern

ment and the minutes of His Excellency the Governor on which ground

I am dismissed to which he seið xanikkuum gentleman refused and told

me to apply for it to the Colonial Secretary, and for which I applied

to the Colonial Secretary through my solicitors on the 21/8/1912 to

which the answer was given by sending back the copy of my statement

and no mimites of H. S. D. and H. E. the Government, as His Excellency

has dismissed me on the statement mɛde by H. S. D. even false or

right about which I have a doubt and the number of slip sent in by

the Colonial Secretary is a mumber of letter as 172 of 1911 and is

the mumber of a letter in which a complain was made against me for

money lending, which accordingly has nothing to do with the present

Therefore the Honourable members of the Sanitary Board and H. E.

the Governor are requested toview the matter &0.

I have the honour to be

Sir,

Your obedient Bervent.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.