CO129-398 - Individuals - 1912 — Page 49

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

##

from the junction Peak Road and Plantation Road, this can be seen from the rubbish coolies mustering time book, and on completing my work at 9 a.m. I came down to Victoria to buy some food stuff at about 9 a.m. I went to see one of my friends, an Indian watchman at a Private wharf at Connaught Road Central near No.70, and returned to Peak at about 10:30 a.m. and as you told me about 12 noon in your office on the 9th inst. that Inspector Fincher who lived at the Government Villas, has seen me, I have never seen Insp. Fincher in the yard of Government Villas, and if he may have seen me, he must have called me, and may have asked me the reason and further by complaining against me Insp. Fincher has exceeded his duties, as he was not in charge of the Peak district where I worked, but Insp. Fisher is in charge of that district.

and in reply to the 4th charge, stating that I failed to go out on duty until 5 a.m. on the 29th July, contrary to No. " of the standing orders, I beg to state on this date I have performed my duties actually, I went out on duty at 3 a.m. first I looked after the conservancy coolies work and then from the junction of Peak Road and Plantation Road, it can be seen from the rubbish coolies mustering time book, and after completing my work at 8 a.m. I came down to Victoria to get some food stuff, returned to Peak at about 10 a.m., and as you told me at about 12 noon in your office on the 9th instant, that Inspector Fincher has seen me, when he saw he must have called and asked me the reason, and further the complainant has exceeded his duties, as he was not in charge of scavenging work of the Peak district where I am working, but Insp. Fisher is in charge. Therefore I beg to bring to your kind notice that these charges have been brought against me illegally and after the lapse of about 15 days from the date of last charge, as the Sanitary office is open daily to deal with the daily occurrences, and there are 3 Inspectors concerned in the matter some of them have exceeded their duties, as they were not in charge of the scavenging work of the Peak district where I worked, and that...

Edit History

2026-06-25 13:59:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
## from the junction Peak Road and Plantation Road, this can be seen from the rubbish coolies mustering time book, and on completing my work at 9 a.m. I came down to Victoria to buy some food stuff at about 9 a.m. I went to see one of my friends, an Indian watchman at a Private wharf at Connaught Road Central near No.70, and returned to Peak at about 10:30 a.m. and as you told me about 12 noon in your office on the 9th inst. that Inspector Fincher who lived at the Government Villas, has seen me, I have never seen Insp. Fincher in the yard of Government Villas, and if he may have seen me, he must have called me, and may have asked me the reason and further by complaining against me Insp. Fincher has exceeded his duties, as he was not in charge of the Peak district where I worked, but Insp. Fisher is in charge of that district. and in reply to the 4th charge, stating that I failed to go out on duty until 5 a.m. on the 29th July, contrary to No. " of the standing orders, I beg to state on this date I have performed my duties actually, I went out on duty at 3 a.m. first I looked after the conservancy coolies work and then from the junction of Peak Road and Plantation Road, it can be seen from the rubbish coolies mustering time book, and after completing my work at 8 a.m. I came down to Victoria to get some food stuff, returned to Peak at about 10 a.m., and as you told me at about 12 noon in your office on the 9th instant, that Inspector Fincher has seen me, when he saw he must have called and asked me the reason, and further the complainant has exceeded his duties, as he was not in charge of scavenging work of the Peak district where I am working, but Insp. Fisher is in charge. Therefore I beg to bring to your kind notice that these charges have been brought against me illegally and after the lapse of about 15 days from the date of last charge, as the Sanitary office is open daily to deal with the daily occurrences, and there are 3 Inspectors concerned in the matter some of them have exceeded their duties, as they were not in charge of the scavenging work of the Peak district where I worked, and that...
Baseline (Original)
oard et Lile daq Belfoos Malet تنا .... gel 5000 43 from the junction Peak Road and Plantation Road, this can be seen from the rubbish conlies mustering time book, and on completing my work at 9 a.m. I came down to Victoria to buy some food stuff at about a.m. I wont to see one my friend en Indian watchran at a Private wharf at Connaught Road Central near No.70, and returned to Peak at about 10.30 a.m. and as you told me about 12 noon in your office on the 9th inst. that Inspector Fincher who lived at the Government. Villas, has seen me, I have never seen Inan. Fincher in the yard of Government Villas, and if he may had seen me, he must have called me, and may have askod me the reason and further by complaining against me Inan. Fincher has exceeded his duties, as he was not in charge of the Peak district where I worked, but Inspz Fisher is in charge of that district. and in reply to the 4th charre, stating that I failed to go out on duty untill 5 a.m. on the 29th July 10 contrary to No. " of the standing orders, I bor to state on this date I have preformed my duties actually, I went out on duty at 3 a.m. finst I looked after the conservancy coolies work and then from the junction of at fe.m. I started the rubbish coolies Peak Road and Plantation, it can be seen from the rubbish coolies mustering time book, and after completing my work at and 8 a.m. I came down to Victoris to get some food stuff, returned to Peak at about 10 a.m., and as you told me at about 12 noon in your office on the th instant, that Inspector Fincher has geen me, when he saw he must have called and ask me the reason, and further the complainant has exceeded his Auties, as he was not in charge of scavenging work of the Peak district where I am working, but Insp. Fisher is in charre. Therefore I her to bring to your kind notice that these charges have been brought against me illegally and after the alanse of about 15 days from the date of lat charge, as the Sanitary office is open daily to deal with the daily occurrences, and there are 3 Inspectors concerned in the matter some of them have exceeded there duties, as they were not in charge of the scavenging work of the Peak district where I worked, and that
2026-06-25 13:59:17 · Baseline
View content

oard et

Lile daq

Belfoos Malet

تنا

....

gel 5000

43

from the junction Peak Road and Plantation Road, this can be seen from the rubbish conlies mustering time book, and on

completing my work at 9 a.m. I came down to Victoria to buy

some food stuff at about a.m. I wont to see one my friend

en Indian watchran at a Private wharf at Connaught Road

Central near No.70, and returned to Peak at about 10.30 a.m.

and as you told me about 12 noon in your office on the 9th inst.

that Inspector Fincher who lived at the Government. Villas, has

seen me, I have never seen Inan. Fincher in the yard of

Government Villas, and if he may had seen me, he must have

called me,

and may have askod me the reason and further by

complaining against me Inan. Fincher has exceeded his duties, as he was not in charge of the Peak district where I worked,

but Inspz Fisher is in charge of that district.

and in reply to the 4th charre, stating that I failed to go out on duty untill 5 a.m. on the 29th July 10 contrary to No. " of the standing orders, I bor to state on this date I have preformed my duties actually, I went out on duty at 3 a.m. finst I looked after the conservancy coolies work and then

from the junction of at fe.m. I started the rubbish coolies Peak Road and Plantation, it can be seen from the rubbish coolies mustering time book, and after completing my work at

and

8 a.m. I came down to Victoris to get some food stuff, returned to Peak at about 10 a.m., and as you told me at about 12 noon in your office on the th instant, that Inspector Fincher has geen me, when he saw he must have called and ask me the reason, and further the complainant has exceeded his

Auties,

as he was not in charge of scavenging work of the Peak district where I am working, but Insp. Fisher is in charre. Therefore I her to bring to your kind notice that these charges have been brought against me illegally and after the alanse of about 15 days from the date of lat charge, as the Sanitary office is open daily to deal with the daily occurrences, and there are 3 Inspectors concerned in the matter some of them have exceeded there duties, as they were not in charge of the scavenging work of the Peak district where I worked, and that

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.