ខ ae
.Sewaciona
.Jnalutevo) Isionivoti gimdywWN
.SIPI,Tedoðuð ‚njel,nu‡ÍBÚ
.Juandisqəli evilçч
.soiliu aceH
YOU COPY.
O
‚xetilish .1. 1890
ony (
) of wan dan IBAN OJ ETI08 M8 I erit Juous noiriyo etsving aid
miris neod est,ninei od yew sin no
„nox noй pru,Jiwaci s an am 00.noll mi
Bedomäned eseni
C
Jauw of diJuro nevig evall wil of guinetail need ban ony edmanoTELL
•
.219030 g1Oя_moli end ni beneficpq ed od penpad lan bisa ban ed
6 Bow en Jond ni ol goil ring duous díjwid ent
Jon Bsub et .suitio to jwo woll ei Juú „Jni... rodest eng to ToJueriu yowa dnes ¡niou won ei od dns,nrietta Leivaanit Juods now wond .Rodney LOTÌ
jser, a uns azenbniz to Jos na ad Iwow JI
qalbnel she Ile of lege od exew woy lì,eaeninŭ em OJ IVOVA) ya anima toed ban od menü eloj daur Joibsyjnoɔ bru aðilu:70). vJltondus on and of wзno :arielts to etude Grid 914 1913 quivių Vllie enw al .bise ban on damw gaiyae zoi jman.revo) aind mort req:48 en eviðan end of moinigo saeluszow aid evi, ou imone TieŃj ni beJ19nni di bu çlapoztea min gnided yons Lim aredroger
‚ylersonis etuof
.ney gail nз10 (16)
.575430
Enclosure 4.
Translation.
C.O.
37573
377
RECR
Extract from Taun Wan Yat Po, Hongkong, 9REGE27 NOV 121912.
Telegrams exchanged between Chau Lo and Liu Chung Hoi.
A telegram from Hongkong reads as follows:-
To
The Governor, the General, the Commissioner of Finance, the Chamber of Commerce, the Provincial Assembly, and the News Association.
At 8 this evening, at the meeting of the Representatives of the various Guilds it was resolved that from the first day of the 9th. moon (10th. October, 1912) Canton notes should be taken as the standard and accepted in accordance with their face value, and that the various Guilds should themselves draw up a scale of fines to be imposed for any breach of this requirement and appoint special officers to deal with the matter. Thus since Hongkong will co-operate with Canton in the maintenance of the note currency, the face value of Canton notes will be restored and the Financial stresi relieved. Indeed this blessing to Kwong Tung is the result of the Hongkong Merchants' efforts.
Chau Lo.
5th. (October) 1912.)
A reply from Liu, the Comissioner of Finance, reads as
follows:-
To
Mr. Chau Hoi Pun, care of Tai Ki, Bonham Strand.
The strenuous assistance given by the money dealers in Hong- -kong in the maintenance of the note currency shows their enthusiasm and patriotism and I beg that you will convey than my sincere thanks
Liu Chung Hội.