ed IIwn aston (earað Tondo brs‚rixil,eunever-bnal to Jnemyeq een 9.3. one,exsoitto ¿quiioo (na bas,noijoetdo Juontiw jedqso06 -ni od elusii eu Iliv,enico ri drewyaq dzodra od tremolo to Mm Telu eta anoitelujeï evoda ent dns. „fairwg ma mitajiceAY-
ed of mexejiJVW BAD SOTS LI00 to redient end it ja jone nisiq end Tejîa, ¿pavimo edom -1d lo noidomong and 10% el. ianoqeer -ɗo dobija erig Ivons sumeneq [is,microitious mind bu epanî
MIS
·
i ་
aenii vo aldail sŭ Ilix Tomelto pas d OJ #90 SJLNVIS2-
til .Jnandein toives of joaldum ed Itr sone To Dodaeger g
Janią,3 9,131lo ang teula 1: molto que nogu b ́aoqui eni? us to -org and tot bewaingor ya eu lliw Revorg plieqonq need een mid oj brewer ni mevi, tad Tudo and TW,GINYOTAT spoit:V to noija:-
睿
on word esitirolèmi Bud ‚wsi bu eun weing at,Bernard bruid
erw to noiva Tuini 9. Tot bounei et noionofticor. eit bra
.uonavtoede toiwa ovi, ils ne eno bluoda ole,oiidug
PY. nslation.
Enclosure 3.
194
Extract from "Wa Taz Yat Po", Hongkong, of 27th. September,
1912.
Notification of the Governor (of Canton) prohibiting transportation of silver coins to out-lying districts.
Now that it has been passed at the meeting of the Chamber of Commerce and the Representatives of the various branch
Chambers of Commerce that on and from the 25th. instant notes shall be accepted throughout all localities at par with silver,
and consequently in purchases, sales and all transactions in all
out-lying districts, there is not to be the least difference
between coins and notes, naturally there is no need to transport
a large number of silver coins to the out-lying districts to the
prejudice of the market at Canton. At present, however, enquiries
show that on board the junks plying between Canton and the interior
considerable numbers of silver coins are transported to the dif-
-ferent out-lying districts, a practice which causes no trifling
injury to the interests of the public. Directions have now there-
-fore been given to the Superintendent of Police to send detectives
and the Police strictly and closely to investigate, and to impose fines on any offenders, and this notification is in addition
issued for the information of the owners of mail-vessels, junks
and other boats plying between Canton and elsewhere, the various merchants, passengers and all persons that in the future nobody shall export more than 850 in silver coins, and any exported sum of over 850, if detected, will be liable to be forfeited. All persons should give therefore strict observance without the slightest negligence, that so they may not be liable to punishment.
}