bellequos new Di Yhow Juomatovo" add catbulant now Teddo aid mont .Jnocalabs e Deonotteqxe oa Jon bas grwoy a o show wild revo brød os
calvor va Juode blea aged basderobku I asd gabitoma> a beretio neo odt at atd. .14 ayn ?row old bib Dre beauter I Jalid ond Iebser-10org -od Ilt galeatng to gnideen awom! odw moa7eq 8 jalt saneenon to JIGG -ne Jon ni asw oben I olacalm ale jedo bisa Ji DiBod cals ever I .evet!
.TebSex-100rq e gat -ntra odt to cis .aaef¬ninsom vilappe at atd.
t ponti-2801 at dels
#
at Todeus one of ni Jaen taxit ed bipoda a'loorq ders al dostanoɔ ghtë to abebaud ei to Ge11 afooq,at Jado (Tyelisg bedoeTToo viito180 anted flow a'troue ele avf.,1001q janit a al woso doliw ac】ejaim -597700 Sid Jena boltelesa at er fljmu mki að saga "zpalvor" asd of bra -gatentaq prid dads elquia oa baa Júglia da ers eben er os IIlta amolo I .VIT3qorq modd stem or bojaunt of yen capor eda no yamb via nɔds at
obam vis vorið sæis e9a od rodning -Doan 10% pa oda type VIA „VIJZAI
uwiqargoqur o'wq TOJES Aadool vile 9'IB YOU ado 993 05 wwb a'rojatnq ads vilelooga at si .ojg .egy to Tot of favoɖ30% art or beed atd ni dopm cou 38 10 Uus sill .QJSTVODA 130 Am est 1080 100 VVed I won vi ti drow gatsatıq yiozuq at Jodw amoo porte viw IIs úl misel no02 vov IIIw Jnomiovo” eds nisiqi .39visamoris gatsatrqur edh dal w flow hdd to swal os roten of evad I jaloq xon 941 Dreno elqatı bae sang show nołałvor end oc molsibba mi .emob ed od bri bovloval doldwa‘orantiæ ads to antiuarevo bns Jaembnens DId 157 deword berrieone) 1Jnemelaqeli Jnetstilb ads ridiw ɔon.bnoqaortoo sagibna
•VIBJO1002 Istmoloo aw abrawlaed gntog aedunim to toeris ♬ TOW STIN.
•VOD VIOVO Jagals abro#1ot in orld to godaósqzok nie bebbe naw nizu o.
ob o
45
The points to which I have drawn attention so far are these-- the
elaborateness of the work undertaken; the short time which we had al-
lowed in which to do it, because both the Government and myself were
in ignorance at the time what an amount of work there was to be done;
and the difficulties which are inherent to printing in the Colony. Fur-
ther the necessity for a verification by the Departments, and the re-
fusal of the Goverment to co-operate.
I now cone to what took place immediately after the Volumes were dem
livered. I first wrote a minute asking that those Heads of Departments
who had received copies (1.e. Heads who were Members of Council) should
be asked to look through their own Ordinances to see if there were any
errors. Almost simultaneously I discovered the omission of three sche-
(the M. Laviy bure mislaid in the Printing office dules of the Merchant Shipping Ordinance, and wrote at once asking
that the gopies should be withdrawn and returned to me so that I could
reprint the pages on which there were mistakes. Mr Alabaster about the
same time informed me that some errors of references had been disco-
vered, and that he had found the mistake in the Police Ordinance. He
promised to let me know in any others were discovered. A day or two
later, seeing him on the verandah outside my room, I said I hoped he
had not found any more; he said Yes, there was a mistake in the Offi-
cial Signatures Ordinance, and then grinning, as though he thought it
rather funny, he added that the volumes simply teemed with mistakes,
Almost immediately afterwards I received Mr Severn's letter.
Now with regard to this letter it is open to two very grave criticisms;
they are errors of judgment which no man with more experience of af-
fairs would have committed. In the first place, no trouble was taken
-be al motustalmol no alvor vid dstw notsongnoo al 93873 to VIBJSIOS to enquire of me whether the alleged mistakes were in fact mistakes, où qu Jqual oni og abonen in© molatv. 7 balsoliqmdo ONJ PIOW ovome notch and it turned out in fact that many of them were not; secondly, it
abis IIA „b>k7laev bns à Joertos or or gapir to atoonq odj bna (9JAD -siiqmos orie bar *obni siừ ‚efde. lastjolonotið er mori J7sqs 2015, .OMIOV STU Ody to not aniqqinë analistol, vie dada soat eilė os gaÌWÓ
Jumped to a conclusion and enforced a peam penalty without giving me
an opportunity of putting the mistakes straight, I have already criti-
cised Mr Alabaster's memorandum with its heading "A FEW MISTAKES" AB
HOW OF 31 taqat sow di fose bled or of bed Isey Jasi to gonanibt ja pieace of childish sarcasm which a member of the Junior bar ought not
J0971709
Oval BIROW I yab onun ody no netto vtov bas ■ylaVIJNODRIGO omulo" to avea actuld brs I envio” to 1toong to adoa daoToTTIL 9/
notesolimo vancomy as III emplo” to tea ono agereq bus beroiqmos anos evši blugo I omulet ±1 berwooo oven Jon blnow (5)
•Vawa inter
to have indulged in at my expense, however pleased he day have been to find me tripping. It is advisable to repeat what I have already said. More than a third of the Ordinance errors were in the "Index of ordi- nances" and the "Corrigenda", all of which could have been set right
ter's errors,
three days by reprinting. of the rest some were most trifling prin-
some