,90/110 o'Istonsû-ytaderooû
.a
(.noldclansT") (Translation.)
.Y 4000 OP Y.
.Tas
• 0%
.noidosĉ .Jel
(To accompany 6.)
Office of the Superintendent of Opium in Macao.
Notice.
C O 33002
281
Red 12 OCT 11
redded way to ¿qivost yuiybaivondos ni
woy bioriol od wwonun shð svon I„Jrudeni „site end to ETT .oli and coum. to somovod unijon und gerellword sih to nekro yd ni laviqo to drebnedmixequi ont yd ecison a to yyoo beeclɔns .aduh sind lo *Isivit10 mitelo8" edd ni benzildog an ynoloû ailiS
Jend voy xan of el ejoerib yonelleori aik
સ
to rbmwoquoo Pan sni:00s,enington to osos; of noites Toy's and -Juogre ns noch drerintuvoð gnocznoli and yd boddhateng Jon ed awiqo and ni od borol-7 enoncoil S end to Talidie souborq Jon zaob re- .esidom
-noo od prueneoannu di edmint yon-d Isorli aill
ejmonevom end to Joejdve srid no vlisidnebitnon wej od ednoimm- and ni vidro. berailuuq ed,eroterent,IIsna eront .enington. To -mi sud oBoal to "Istoi110 micelof" and to noidos? InoidaidsJP to enwogroo her sninoou,anidgram to ednomevom drogra bine droq- .jovidue and no beniaddo ad mo noic smetni Ilut noiow mort wigo
Xrand of an edostil 101JYLt yonelleoyl sih
sid 101 moitsreqo-o gnilliw adi 101 Jroamrevol now noli and .agorb vaend ni shund add to moitelujet redded
+
·yeirredørt Dim d‡fzəll
lool ab E Inunsil (.02)
.I819090-V13J91092 gnitok
For the information and guidance of those concerned, and in virtue of the provisions of the Regulation of the 20th. December, 1910, and of the Order of the 7th. of last March, the following notice is published:-
The importation of Morphine, Cocaine and Compounds of Opium into Macao is prohibited
(a) unless they are intended for medicinal purposes in
which case importation can only be made in virtue of a licence issued by the Superintendent of Opium in Macao, specifying the quantity and declaring that such articles are intended for Medicinal purposes:
(b) unless they are intended for re-exportation in
which case importation can only be made in virtue of a licence issued by the Superintendent of Opium in Macao, specifying the quantity to be imported and declaring that such articles will upon their arrival here be deposited in the Government Store.
L. Leitão Xavier,
Superintendent.
Office of the Superintendent of Opium in Macao,
10th. August, 1911.
(V18527008 Inino100
nož moh