82 16
arið 101 10 #Diɣá fjuoä not jaer:ib yaodgaoß sevsel ofs stoted
***,70 to molalvequa adj tebou oncð að mov atďt
oficqanand e±1000 ed to trebasdairequâ ni s£LOW. JUNIJ (a)
.senik To nodmarið ad? to yoʻqme orið æt
Pot amotiounsaai eeR CUNNI¤ Coralvaldsaq nodirut not (d)
wild oala,"aniqqida” zebow anino ni adauga moldangkal Zumynas12 toa nofjærgina naibal add rebus beuset umok Jø©kti‡oll has selɗa
tot gaégnatie brte artewodsi betalningen zaletacaf
abonadjimen 'anenwodal d‡iv gntiæsb ni omia jusmoć niedit of murde
favima no Taseja erit bræod of avad IIiw goansdown yă (a)
a med brart IItw zabnamzod actT .eetioso znongnoli ada Ercal bre
.jqëŭ wodød ngiarot add to Jnabastainequê adi sort støoflimeD
no Iadiqsok" ria# zaut erit of Jæe» að oð seiloos 2013 (d)
nevig need odredild evad aellooo grodzonk beirutar er!T (0)
To JOA" пs na eniw? & DIøithatju¤.engkel yd doze ataldob mendi
.assori Tiedt od #wjes no madd aĹJBue of "aceD
no drow ed IIiw gant,astiooo useritiek old abisyor DA (5)
exidueraup Jobrow aid of galwo .sld's600 11 Tonbaju brnu od pf
#NOIJVLOGIQ leop of evan aqida en med,daqat da mnoldsluge I
Inod-17ed on fædt Jrebnod:ci que nooga add gd nexat ad *nom
.io juos a78 80680 swolsosini ro
noidstroqui quodaŭ Laavunai? aid to 8t mottoes ba2 (a)
*
of bisger dik „anið of @tewedal to utan or agożžalugsf
Idimit to laeb a en navig und biris , Booxafëtare
+
#IS'Woðsi
- 1«NO@887 Zaivollot erta
ni «ünəmegneria Istend #witosteb yzav eriu to gaunsel (1)
asosiy not ganlynol ni erebrű yonok to mʊmai-non eft (3)
.minoq qisant orið broyed
(*)
(3)
The refusal of the Chinese Post Offices to undertake the responsibility of paying remittances to remittees living in the interior of the Kwang-tung Province.
(4)
Insufficient addresses.
The practice adopted by me is to write immediately to the parties interested informing them of the remittances in their favour, and requesting them to come personally or appoint
Receipts are taken a trustworthy agent to receive the money. by me, and sent to the Superintendent for transmission to the
The Superintendent has been ooolles in the different mines. informed of the difficulties, and has been asked to advise future remitters to entrust their remittances to respectable shop-keepers
in Hongkong.
Vice Instruction 7 to Transvaal Emigration Agents. If this portion of the work is to be done by the Registrar-General, I think it necessary that he be allowed a
trustworthy clerk.
I beg to inform you that owing to my departure from Hongkong, Megers, Mok Koon Yuk and Mok Yuk Thong, Compradores of Messrs.Butterfield & Swire, well-known to you and the Regis- trar General have very kindly undertaken to deliver some of the
The Superintendent has been duly informed unpaid remittances.
of this arrangement.
I hope the above particulars will be a sufficient
guidance to my successors.
I take this opportunity of telling you that I have duly handed over my official records to your Chief Clerk this
afternoon.
Re my accounts, I have closed the same, and instructed the Hongkong and Shanghai Bank to transfer the large credit balance to the Superintendent of the Foreign Labour Dept.,
Johannesburg.
Re accounts, see Instruction 9.
I
201
j
1
}