.nasobrogestzot to clubodo?
Ireno0- el melank ere or wheteros? Ist nofob o'z STOYE .I
-die I AZIL 2001
3
f
9 t .B50 borah (robow?? "ot
.50% ofano-
t
heteroo8 IsinoIoD at
hova mat Tremalennél vilė mote
.2090 (93% Viets berab
ah -
.aslonaedna I Mate
eucr Tot brdu bonh
1
zahteve 10% Ina ob- 5*** eft de maderant Idnofob elit mort
.eniuolano-dua & Motw 0000 It Jean botsh
&
Atstoe? Istno100 si
("MAKONDO? talnoing wie od nahew? «n^ Ivac:00-sa?? @de
(reboy" not funno0-enf” ol ez metonosa I Profob ore HOME
.40er sedotal „feng katuk
mehow? Yok Irm 00-17 oriz P107%
„de 10 borob
'
men?
.P
,nebrv? ** Imer 03- sty wis ng VYVAROEP i inolst mile rowt
„OICIA 2000 berei.
PISTONDAN Iginofab oriz or robem ent Irarotenoll : * rox??
10 P Y.
2008/1908.
NO.
Sir,
451
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 23rd. June, 1909.
I am directed to transmit the enclosed copy
of a letter from the Board of Trade, dated the 5th. ultimo,
and to request that the sum of £27 9 •
2 being the expenses incurred in sending the insane seaman K. A. Nylander from Englad to Gothenburg and of maintaining him while in England may be
paid by your Governmert.
2.
•
•
You will remember that your Consulate
declined to take charge of Nylander, on the ground that he had
no papers to prove his nationality and that, therefore, as he was of weak intellect, his passage to London was paid by this
Government. In this connection expenses amounting to £91 5 7
have already been paid by this Government, and as the Govern-
-ment of Sweden has now recognised that Nylander is of Swedish
nationality, His Excellency the Governor will be glad if this
amount may be refunded to this Government in addition to the
sum of £27 9 •
2 due for expenses incurred by the
Board of Trade.
CETATOR f-trofod mus
na prhewê to* Iva 00- ny se month
.01
feather
qv2oq 59*p* (-87' JOJO*
Swart, Esq.,
Acting Vice-Consul for Sweden.
I have etc..
(sa.) A. M. Thomson,
Colonial Secretary.
1