CO129-362 - Public Offices - 1909 — Page 577

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

575

The Minister had been asked to bring pressure to bear, but the Wai Wu Pu would not consent. As a matter of fact, permission was given by this Government to engage coolies for Samoa some time ago, but I was then not aware of all the circumstances which have since come to light, and in view of them I cannot now agree.

I would in these circumstances very greatly like to help the German Consul if I could, and if the Viceroy will agree to this one shipment, so that I am absolved from acting behind the back of the Chinese Government, while negotiations are pending, I would, I think, agree.

I would again impress upon you the importance, in my opinion, of using such words as shall not convey (in any construction that may be properly put upon them) that the Governor of Hongkong seeks the Viceroy's permission to pass emigrants, or that I have any obligation whatever to consult his view, the only reason I have desired to refer to him being the fact of the pending negotiations. If understanding this, and the attitude of the Wai Wu Pu, he can assure me that (looking to the pledges I have obtained on behalf of the coolies, who go as free passengers, not under contract, and will be re-patriated at once if they wish it) no discourtesy will be done by my passing this one shipment, I should be glad to do so, the more so on account of the permission first given, and which I have been compelled to cancel in view of the facts which have since come to my knowledge.

P.S.

Sincerely yours,

(Sgd.) F.D. Lugard.

The point he urges is that the discussion with

Edit History

2026-06-25 00:37:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
575The Minister had been asked to bring pressure to bear, but the Wai Wu Pu would not consent. As a matter of fact, permission was given by this Government to engage coolies for Samoa some time ago, but I was then not aware of all the circumstances which have since come to light, and in view of them I cannot now agree.I would in these circumstances very greatly like to help the German Consul if I could, and if the Viceroy will agree to this one shipment, so that I am absolved from acting behind the back of the Chinese Government, while negotiations are pending, I would, I think, agree.I would again impress upon you the importance, in my opinion, of using such words as shall not convey (in any construction that may be properly put upon them) that the Governor of Hongkong seeks the Viceroy's permission to pass emigrants, or that I have any obligation whatever to consult his view, the only reason I have desired to refer to him being the fact of the pending negotiations. If understanding this, and the attitude of the Wai Wu Pu, he can assure me that (looking to the pledges I have obtained on behalf of the coolies, who go as free passengers, not under contract, and will be re-patriated at once if they wish it) no discourtesy will be done by my passing this one shipment, I should be glad to do so, the more so on account of the permission first given, and which I have been compelled to cancel in view of the facts which have since come to my knowledge.P.S.Sincerely yours,(Sgd.) F.D. Lugard.The point he urges is that the discussion with
Baseline (Original)
575 Minister had been asked to bring pressure to bear, but the Vai Tu Pu would not consent. As a matter of fact permission was given by this Covernment to engere coolies for Samoa some time ago, but I was then not aware of all the cirum-stances which have since come to light, and inview of them I carnet now agree.I would in these circumstances very greatly like to help the Ger an Consul if i could, and if the Viceroy will.ograe to this one shipment, so that I am absolved from acting behind the back of the Chinese Government, while negotiations are pending, I would, I think, agree.I would again impress upon you the importance, in my opinion, of using such words as shall not convey in any construction that may be properly put upon them) that the Governor of Hongkong, seeks the Viceroy's permission to pass emigrents, or that I have any obligation whateverw to consult his view, the only reason I have desired to refer to him being the fact of the pending nogotiations. If understanding this, and the attitude of the Wai Wu Pu, he can assure me that (looking to the pledges I have obtained on behalf of the coolies, who go as free passengers not imder contract and will be re-patriated at once if they wish it) no discourtesy will be done by my passing this one shi mont, I should be glad to do so the more 80 on account of the permission first given, and which I have been compelled to cancel in view of the facts which have since come to my knowledge.P.S.Sincerely yours,(Sgd.) F.D. Lugard.The point ho urges is that the discussion withthe
2026-06-25 00:37:52 · Baseline
View content

575

Minister had been asked to bring pressure to bear, but the Vai Tu Pu would not consent. As a matter of fact permission

was given by this Covernment to engere coolies for Samoa

some time ago, but I was then not aware of all the cirum-

stances which have since come to light, and inview of them

I carnet now agree.

I would in these circumstances very greatly like

to help the Ger an Consul if i could, and if the Viceroy

will.ograe to this one shipment, so that I am absolved

from acting behind the back of the Chinese Government,

while negotiations are pending, I would, I think, agree.

I would again impress upon you the importance, in my opinion, of using such words as shall not convey in any construction that may be properly put upon them) that the Governor of Hongkong, seeks the Viceroy's permission to pass emigrents, or that I have any obligation whatever w to consult his view, the only reason I have desired to refer to him being the fact of the pending nogotiations. If understanding this, and the attitude of the Wai Wu Pu, he can assure me that (looking to the pledges I have obtained on behalf of the coolies, who go as free passengers

not imder contract and will be re-patriated at once if they wish it) no discourtesy will be done by my passing this one shi mont, I should be glad to do so

the more 80

on account of the permission first given, and which I have been compelled to cancel in view of the facts which have since come to my knowledge.

P.S.

Sincerely yours,

(Sgd.) F.D. Lugard.

The point ho urges is that the discussion with

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.