03
Inclosure No.
ANO DUA SS 22
COPY.
A
sil but
3
offennomali a
.038
9.00
110-306
in Sir J. Jordan's despatch No.
0.
of June
30006 GACION DE ESPAÑA
96 RECE
MEG-22 AUG 07
REASS
AUB 12 1907)
26, 1907.
en China y Biam.
Pékin le 16 Juin 1907.
Monsieur le Ministre et cher Collègue,
Me réferant à la lettre que votre digne
676
prédécesseur, Sir Ernest Satow, m'a fait('honneur de m'adres- ser en date du 1 Mars 1906, au sujet d'un avis publié' par le Commissaire des Douanes de Shanghai, déclarant que l'importation de la morphine et les instruments pour les injections hypodermiques était défendue à partir de la date susmentionnée et me manifestant dans quelles conditions le Ocuvernement de Sa Majesté Britannique pourrait déferer aux désirs de celui de Sa Majesté l'Empereur de Chine, j'ai l'honneur de communiquer à Votre Bxcellence que le Gouverne- ment du Roi m'a autorisé à accepter le point de vue de celui de la Chine sur de sujet, sous les mêmes conditions, dans la même forme et au même temps que celui d'Angleterre.
Veuillez etc.
(signé) M. de Carcer
Son Excellence
Sir John Jordan
Ministre d'Angleterre.
1