This is to certify that Mr A. P. Guterres has served as Clerk in this Department from the 3rd April 1869 to the date hereof during which period he has conducted himself with sobriety and is an active and intelligent young Officer.
April 12th, 1871
Hong Kong.
Copy
(Signed) H. G. Thomsett
Harbour Master