(Charge 6.)
Chan Train
18
234
dest was called in connection with the fourth charge of the
to be inquired into
K
and," interrogated by the Hon. Er May, said: I live at 2,
Water Street and I am the son of Chan Pul, who is the owner
or lessee of various latrines, amongst them being ones at 29,
First Street and 3, San To Lane.
That is Senior Inspector
Do you know that gentleman? Conally, He is in charge of No. 9 and 10 districts and these two latrines in San To Lane and First Street are situated in this district. I act as manager for my father and have a
share in the business.
Some books were handed to the witness and the interpreter,
The daily receipt book and payment
What book is that?
book.
entry
29th year of the Wong Sun (5/8/09) What is it?
17th day? Paid
You see the part in the 6th moon,
-'1
to senior inspector of 9th and 10th district $20.
As a token to the
What does that entry refer to? chief inspector to buy wines and spirit pills to drink.
As a token,
His Excellency: Say that again?
First of all a man Hon. Er May: Why was it paid?
came saying he was sent by the chief inspector and asked my father to go to his house. He was something like a boy. My father was absent I went there myself.
As
Where did you go to? I went to the first floor of Des Voeux
When I 392, Road West, where Mr Conolly was living.
The interpreter said
Went there the interpreter was there.
that the latrine in First Street was not proper.
Was the inspector present?
Yes.