Pour ma modeste part, je m'honore d'être votre intermédiaire pour la transmission de ce beau geste de fraternelle solidarité qui ne peut manquer de toucher profondément le Gouvernement de Sa Majesté Britannique et lui donner l'assurance que l'entente cordiale et sympathique existant entre la France et la Grande Bretagne et son heureuse répercussion jusque dans leurs colonies lointaines.
Veuillez agréer &c.,
(Signé) J. L. O'Connell.