27th September, is that your writing or not?
A. No.
Q. Whose writing is that?
A. Ko San's.
Q. And the one of the 27th August, whose writing is that?
A. Ko San's.
Q. 3rd October, please, whose writing is that?
A. Mine.
Q. On 22nd November, whose writing is that?
A. It is not my writing.
Q. Whose is it?
A. Ko San's.
Q. 5th December, please?
A. Mine.
Q. 27th December?
A. Mine.
Q. And 10th June 1906, please, whose writing is that?
A. Mine.
Q. Now, out of those entries, 11 entries, are those three of them by Ko San, and the rest by you?
A. Yes, I don't remember so much as that.
Q. And they represent payments?
A. Yes.
Q. And did you make any of those payments or not?
A. I paid several times, but I don't remember which.
Q. You don't remember the dates?
A. No.
Q. To whom did you pay over that money?
A. I gave it to the overseer. I did not understand English.
Q. What do you mean by the overseer, was it this man?
A. Well, I do know him a bit. I have seen him once.
Q. Where have you seen him?
A. I saw him in the street once.
Q. Have you seen him in your shop?