ཡབྷཱ་ྟ མཙྩཱ
f
414
<<
A.
Li Xi.
Q.
Read that entry.
A.
"Paid to Li Ki for work $20".
Who is Li Ki ↑
A.
I don't know who that is.
A.
تی ہے کی ہے
308
Next entry, 5th June, please. 5th moon, 3rd day.
"Paid to Kai Ki for odd jobs, coolies, labour, total money $26.80".
Who is Kai Ki ?
I don't know. That is not my writing.
Those writing are those two entries in ?
The Assistant Accountant's.
Atkinson:-
Sercombe Smith:-
2nd July, 5th moon, 30th.
What was the last date, may I ask ✦
5th June. This is now the 2nd July. 5th moon,
What is that entry please ?
As
"Paid to A Kai engaging odd job labour",
•
Q.
How much ↑
As
$20.
Who is A Kai ?
30th day.
A.
Well, probably that is Kelly.
Q«
Why do you say "probably*" ?
It is not my writing.
Q
2nd August. 7th moon, 2nd day.
A.
"Paid to Kai Ki for engaging odd job labour, notes $20"
Who is Kai Ki ↑
A.
I have heard that it is Kelly, but this did not pass through my hand.
Q.
Who made that entry ?
A.
It passed through the hands of Li Yuk San.
Who made that entry ↑
A.
My assistant accountant made the entry.
Q.
A.
27th August. 7th moon, 27th day ↑
"Paid to A Kai for following month labour notes money $5*.