CO129-331 - Public Offices - 1905 — Page 603

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

From: S. Satow Perlia

Date:

RESP

C.O.

44311

REG 16 DEC 05 596

The Mission is proceeding satisfactorily, where the first ceremony will be on February 9.

His Royal Highness is unable to visit Canton officially, and does not wish to put Viceroy to trouble for the final ceremony of official reception, but he would of course pay a private visit to the Viceroy. Should an official visit, however, be necessary, he would prefer to give one.

Please inform us of your finding whether a private visit can be arranged.

The Consul General at Canton should receive this Royal Highness, but not in uniform.

Edit History

2026-06-24 07:47:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

TelegramFrom: S. Satow PerliaDate:RESPC.O.44311REG 16 DEC 05 596The Mission is proceeding satisfactorily, where the first ceremony will be on February 9.His Royal Highness is unable to visit Canton officially, and does not wish to put Viceroy to trouble for the final ceremony of official reception, but he would of course pay a private visit to the Viceroy. Should an official visit, however, be necessary, he would prefer to give one.Please inform us of your finding whether a private visit can be arranged.The Consul General at Canton should receive this Royal Highness, but not in uniform.

Baseline (Original)

Telegramt. Si S. Satow PeriaDee:RESPC.O.44311REG 16 DEC 05 596طلعين is proceeding Mission &مد الفاتهاwoning, where the fir February 9.His Reyai stigh news is unable to visit Cantor oficially, and does not wish to put liceray to troutheAnd firial ceremony of official reception but he would of course pay private visitShould official visit to the Viceroy. however be necessarygive he would prefer to Please inform us of youtfindWhether private visit can be arranged.4th, Consul General at Cantor should receive this Royal Highness but hot in uniform.

2026-06-24 07:47:34 · Baseline

View content

t. Si S. Satow Peria

Dee:

RESP

C.O.

44311

REG 16 DEC 05 596

طلعين

is proceeding

Mission &

مد الفاتها

woning, where the fir February 9.

His Reyai stigh news

is unable to visit Cantor oficially, and

does not wish to put liceray to trouthe

And firial ceremony of official reception

but he would of course pay private visit

Should official visit

to the Viceroy.

however be necessary

give

he would prefer to

Please inform us of yout

find

Whether private visit can be

arranged.

4th, Consul General at Cantor

should receive this Royal Highness but hot

in uniform.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.