CO129-331 - Public Offices - 1905 — Page 337

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

141

Confidential.

Sir:-

FOREIGN OFFICE, September 20, 1905. 34041

With reference to your letter marked 32305/1905 of the 11th instant asking what answer should be returned to the enquiry of the Governor of Hong Kong whether arrangements might be made for the immediate return to Russia of the sailors of the Russian Torpedo boat "Burni" who are interned in that Colony, I am directed by the Marquess of Lansdowne to state for the confidential information of Mr. Secretary Lyttelton, that the Japanese Government is unable to consent to their return until after the ratification of the treaty of peace between Japan and Russia which should take place not later than fifty days after its signature i.e. October 25th next.

I am accordingly to suggest that the matter should stand over for the present.

I am,

Sir,

Your most obedient,

humble Servant,

T. la Campbell

The Under Secretary of State,

Colonial Office.

Edit History

2026-06-24 06:56:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
141 Confidential. Sir:- FOREIGN OFFICE, September 20, 1905. 34041 With reference to your letter marked 32305/1905 of the 11th instant asking what answer should be returned to the enquiry of the Governor of Hong Kong whether arrangements might be made for the immediate return to Russia of the sailors of the Russian Torpedo boat "Burni" who are interned in that Colony, I am directed by the Marquess of Lansdowne to state for the confidential information of Mr. Secretary Lyttelton, that the Japanese Government is unable to consent to their return until after the ratification of the treaty of peace between Japan and Russia which should take place not later than fifty days after its signature i.e. October 25th next. I am accordingly to suggest that the matter should stand over for the present. I am, Sir, Your most obedient, humble Servant, T. la Campbell The Under Secretary of State, Colonial Office.
Baseline (Original)
141 Confidential. : Sir:- OOL EASTERN 93 330 FOREIGN OFFICE, September 20, 1905. 34041 IREC TRE 22 SERVES With reference to your letter marked 32305/1905 1 ** of the 11th instant asking what answer should be re- turned to the enquiry of the Governor of HongKong whether arrangements might be made for the immediate return to Russia of the sailors of the Russian Tor- pedo boat "Burni" who are interned in that Colony, I am directed by the Marquess of Lansdowne to state for the confidential information of Mr. Secretary Lyttelton, that the Japanese Government is unable to consent to their return until after the ratifica- tion of the treaty of peace between Japan and Russia which should take place not later than fifty days after its signature 1.e. October 25th next. I am accordingly to suggest that the matter should stand over for the present. I am, sir, The Under Secretary of State, Colonial Office. Your most obedient, xho. humble Cervant, Tb la cpbell
2026-06-24 06:56:18 · Baseline
View content

141

Confidential. :

Sir:-

OOL

EASTERN

93

330

FOREIGN OFFICE,

September 20, 1905. 34041

IREC TRE 22 SERVES

With reference to your letter marked 32305/1905

1 **

of the 11th instant asking what answer should be re-

turned to the enquiry of the Governor of HongKong

whether arrangements might be made for the immediate

return to Russia of the sailors of the Russian

Tor-

pedo boat "Burni" who are interned in that Colony,

I am directed by the Marquess of Lansdowne to state

for the confidential information of Mr. Secretary

Lyttelton, that the Japanese Government is unable

to consent to their return until after the ratifica-

tion of the treaty of peace between Japan and Russia

which should take place not later than fifty days

after its signature 1.e. October 25th next.

I am

accordingly to suggest that the matter should stand

over for the present.

I am,

sir,

The Under Secretary of State,

Colonial Office.

Your most obedient,

xho.

humble Cervant,

Tb la cpbell

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.