CO129-331 - Public Offices - 1905 — Page 205

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Telegrams regarding Railway Loan and Agreements

From JBA, Minister Peking

To Governor Hongkong

"Kata 8/7/05"

Your telegram "July, would suggestion substitution of following proposal instead of four. Indultwang in writing from Viceroy Canton that he will see to the conclusion of final loan agreement and joint working agreements for railway from Canton to Kowloon with a payment of £400,000 to be made within 14 days of concluding the above agreement or on August 31, whichever is the earlier date. The second instalment of £360,000 to be paid by September 15 if the above agreements have been already completed. The third instalment £50,000 to be paid...

It is probable that he will negotiate the final agreement as the Viceroy at Canton cannot be held entirely responsible in the negotiations. But I am sure that, with the Canton Viceroy willing to compromise, things can be hastened and the limit... reasonable. I showed prefer to make no reference 4-6. Such a condition is vain to excite suspicion and obtained the aburation of torto rule couen 10 years in any case.

From Governor Hongkong

To ABM Minister Peking

dated 4/7/06

Your telegram 5 July. I accept your modification of 4 condition and omit the 6th. If you are satisfied thus the security is good please make offer to Viceroy of Unchang and advise me of result.

Further Communications

From Sys. Nathan

To Governor Hongkong

dated 8/7/05

Your telegram June 30th. On 2nd Aug, Crown Agents will have at their disposal about £150,000. If you can arrange it, it would be convenient to them to note the first advance of £50,000 on that date.

From Governor Hongkong

Lytton

To SofS London

10/7/05

Your telegram 8th July. I asked Satow on 4th wish to offer Wuchang Viceroy loan in continuance including the following:-

Instalment Details Amount Date
First £400,000 within 14 days of conclusion of final loan and joint working agreements for Canton Kowloon railway or on August 31, whichever is the later date.
Second £360,000 by September 15 if above agreements have been already completed.
Third £50,000 by 15th December.

It is unacceptable to modify its condition according to Satow's uniform...

From ABM Minister Peking

Alcock

To Governor Hong Kong

dated 10/7/05

Your telegram 4th July. Following from Consul Hankow preliminary: -

Bushong Viceroy wishes "Engineers to be altered to half any uncers" so that he may employ Japanese equally with British. He also objects to inclusion of Canton Kowloon railway affair in this transaction but I wish to be able to make him see the rights of advisory the Canton Viceroy to give the finance required. And I am supposing that this assurance quite in usual of Canton Kowloon railway agreements... tailways 'u. Liang Kiang fasciices should be given before the reasons of the loan agreement and this they need not be included therein.

I drew up an agreement and after telegraphing to you, or chief of 90% of Hong Kong... I replied today as follows.

Your telegram No 32.

Paragraph 1. It courteous to alteration of we can be assured engineers & material for railway construction, consistently with conditions of cost & quality, be obtained from British industry, and it is clearly understood that half of Engineers would be Japanese... the Chief Engineer of the Canton Hankow lui'... would of course have like British.

Paragraph 2. Satisfactory afsmanus with res and to Canton Kowloon railway, is a d'ail que hom. We are entitled under existing agreements to ask for what we are asking for, and we want to this willing Cooperation of the Canton Viceroy to prevent friction, and Hday. If he is suspicious he can be shown draft of final agreement confidentially.

Paragraph 3 & 4.

Apucatus in coribing should be handed over at the same time as the loan agreements to be signed and mentioned therein...

Draw up a piemont cheeryeaph text. Potere signat me & must consult flow ng Hongkong. Regarding tin 3 parapaph it could hot be popides Huck to induce the Chalices Foot to include the afstances in Cubax5 oflmoloan opponent. They wete be quite as efficaces Schaubels.

Love given

Satow

Edit History

2026-06-24 06:27:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Telegrams regarding Railway Loan and AgreementsFrom JBA, Minister PekingTo Governor Hongkong"Kata 8/7/05"Your telegram "July, would suggestion substitution of following proposal instead of four. Indultwang in writing from Viceroy Canton that he will see to the conclusion of final loan agreement and joint working agreements for railway from Canton to Kowloon with a payment of £400,000 to be made within 14 days of concluding the above agreement or on August 31, whichever is the earlier date. The second instalment of £360,000 to be paid by September 15 if the above agreements have been already completed. The third instalment £50,000 to be paid...It is probable that he will negotiate the final agreement as the Viceroy at Canton cannot be held entirely responsible in the negotiations. But I am sure that, with the Canton Viceroy willing to compromise, things can be hastened and the limit... reasonable. I showed prefer to make no reference 4-6. Such a condition is vain to excite suspicion and obtained the aburation of torto rule couen 10 years in any case.From Governor HongkongTo ABM Minister Pekingdated 4/7/06Your telegram 5 July. I accept your modification of 4 condition and omit the 6th. If you are satisfied thus the security is good please make offer to Viceroy of Unchang and advise me of result.Further CommunicationsFrom Sys. NathanTo Governor Hongkongdated 8/7/05Your telegram June 30th. On 2nd Aug, Crown Agents will have at their disposal about £150,000. If you can arrange it, it would be convenient to them to note the first advance of £50,000 on that date.From Governor HongkongLyttonTo SofS London10/7/05Your telegram 8th July. I asked Satow on 4th wish to offer Wuchang Viceroy loan in continuance including the following:-Instalment DetailsAmountDateFirst£400,000within 14 days of conclusion of final loan and joint working agreements for Canton Kowloon railway or on August 31, whichever is the later date.Second£360,000by September 15 if above agreements have been already completed.Third£50,000by 15th December.It is unacceptable to modify its condition according to Satow's uniform...From ABM Minister PekingAlcockTo Governor Hong Kongdated 10/7/05Your telegram 4th July. Following from Consul Hankow preliminary: -Bushong Viceroy wishes "Engineers to be altered to half any uncers" so that he may employ Japanese equally with British. He also objects to inclusion of Canton Kowloon railway affair in this transaction but I wish to be able to make him see the rights of advisory the Canton Viceroy to give the finance required. And I am supposing that this assurance quite in usual of Canton Kowloon railway agreements... tailways 'u. Liang Kiang fasciices should be given before the reasons of the loan agreement and this they need not be included therein.I drew up an agreement and after telegraphing to you, or chief of 90% of Hong Kong... I replied today as follows.Your telegram No 32.Paragraph 1. It courteous to alteration of we can be assured engineers & material for railway construction, consistently with conditions of cost & quality, be obtained from British industry, and it is clearly understood that half of Engineers would be Japanese... the Chief Engineer of the Canton Hankow lui'... would of course have like British.Paragraph 2. Satisfactory afsmanus with res and to Canton Kowloon railway, is a d'ail que hom. We are entitled under existing agreements to ask for what we are asking for, and we want to this willing Cooperation of the Canton Viceroy to prevent friction, and Hday. If he is suspicious he can be shown draft of final agreement confidentially.Paragraph 3 & 4.Apucatus in coribing should be handed over at the same time as the loan agreements to be signed and mentioned therein...Draw up a piemont cheeryeaph text. Potere signat me & must consult flow ng Hongkong. Regarding tin 3 parapaph it could hot be popides Huck to induce the Chalices Foot to include the afstances in Cubax5 oflmoloan opponent. They wete be quite as efficaces Schaubels.Love givenSatow
Baseline (Original)
20003From JBA, Munista PekingTo Gooouun Kaugkons"Kata 8/7/05"Your telegram "July, would suggestion substitution of following propovalo mirteed of four. **lindutvang in writing from Vicusy Canton that he with see to the conclusion of fuial loan <joint cooking apeemento for railwayf om Cauben to Kowloon withers under dday A pagmund of £400,000 to be made within 14 days of complebung kin abovı apremulo'or ou Auques & whichson is the torlin date. The distalment of £360, wooh te það ly Sa Sepṣember if On15. completed. The third instalment & $50,000 to be paid in greements have been already As prctimising apumed flad concluded ↳ Sheng it is probable that he wehh negokiake the terial aquamento a the Viceroy at Canton cannot be held Entirely usponsible in the negotiationo Bus & fest sure that, with the Canton Visuing willing to compacte Shing can be hastened ard the hmit. kimu Mudisuðabovi vieno Zeasonable I showed parfer to make, na reference 4-6. Such a condition is vane të Excibe vaspicion and& obtained the aburanić toruto sułę couen 10 years in any case*From Govomer HongKongVIIHFatous.HTo ABM Munisher Pekingdaka 4/7/06Your telegram 5 July. J'acceps your modification of 4 condition saper ti omit the 6" If you an vali fied thus the security is good please make offer & Viceroy of Unchang and atrist me of resultFrom Sys. #NathenTo Groomer Key Kong dited 8/7/05Your belegram June 30th. On 2nd Aug. Growe Agents will have as their disposal about £150 000 44 you can to arrang, it, it would be conveniens to them to note the fort advance of { 550,000 on that dateZvom Govenor HongkongLytton.To Sof S dens 10/7/65Your telegram 8th July. Jackied Satow on 4 wish to offer Wushing Vicnoy loan in continous including the following:-Bequis. Jaymers of £400,00 464 madewithin 14 days of conclusion of finial loan and puit working apeements for Cautou Kowlen zailing or on August 31 whichwon is tadin date.'Second unstalment £ 360,000 ↳y SyJember 3th of above apeements have bœu aluadę completed.Thirdinstalment £850,000by 15th Dicembu. Gud.↓ copult lathur, kod modify itús condilim acdip Satus uiformisnu it is unacupłattɛJon AB M4 Murísku PeKunigAlchemTo Jovonun Hong Kong* I daty 10/7/05Your Lilipam 41 "July. Follown's from Comeni stankow puoleiday: -Bushong Villdoy wisher "Engineers to be altered to half any uncers" to that he may empley Japanese cqually. with British, He also obicit to wichssion of Canton Kowloon railway affan in this hausaction but↓ Expert I whah be able to make him see the fighicts of advisory th Canton Vienoy lo qive tu afinance required, Am d'right' is supposing that this assurance tquite ni uspel of Canton Kowloon railway agreements Jatine tailways 'u. Liang KiangJdu Kisany fasciices thould be giva befas the riquasons of tar loan agrement a this they need not be dicluded therem. ShakeI draw up an agreement < Ligh it, after belepaphining to you, ou schiff of 90% of Hong Kong.. I replicò today as follows.Your telegram No 32.Paragraph 1. It croute apres to alteration of we can be assured equifinens & material for railway coch, consistently with coundulisa of cold & quality, be obtauca from British industry, aff'd is clearly understood thatHow half of Enginners woch be Japanese thiChig Enguicer of the Cantou Hankow lui' &. would of court have like British.\\Parapeth 2, Schifactay afsmanus with res and to Cantou Koden railoa, is a d'ail que hom. we an entitled undu &cistung agruments to ale we au aoking for, ale we want to this willing Cooperation of the CauhuViews 6 prevcut friction, and Hday. If he suspicious he can be sham dust of fuial agreement confidentially.Parapaph 3.410.Apucatus in coribing should be handið sou at the same tenić as the loan speenens tosighed and nadued be mentioned thereinParapaph 4.Draw up a piemont cheeryeaph text. Potere signat me & must consult flow ng Hongkong. Pegawding tin 3 parapaph it could hot be popides Huck to induce the Chalices Foot to include the afstances in Cubax5 oflmoloan opponent. They wete be quite as efficaces Schaubels.Love givenSatro
2026-06-24 06:27:24 · Baseline
View content

200

0

3

From JBA, Munista Peking

To Gooouun Kaugkons

"Kata 8/7/05"

Your telegram "July, would suggestion substitution of following propovalo mirteed of four. **lindutvang in writing from Vicusy Canton that he with see to the conclusion of fuial loan

<joint cooking apeemento for railwayf om Cauben to Kowloon withers under dday A pagmund of £400,000 to be made within 14 days of complebung kin abovı apremulo'or ou Auques & whichson is the torlin date.

The distalment of £360, wooh te það ly Sa Sepṣember if On

15.

completed. The third instalment & $50,000 to be paid in greements have been already As prctimising apumed flad concluded ↳ Sheng it is probable that he wehh negokiake the terial aquamento a the Viceroy at Canton cannot be held Entirely usponsible in the negotiationo Bus & fest sure that, with the Canton Visuing willing to compacte Shing can be hastened

ard the hmit. kimu Mudisuðabovi vieno Zeasonable I showed parfer to make, na reference 4-6. Such a condition is vane të Excibe vaspicion and

& obtained the aburanić toruto sułę couen 10 years in any case

*

From Govomer HongKong

VIIH

Fatous.

H

To ABM Munisher Peking

daka 4/7/06 Your telegram 5 July. J'acceps your modification of 4 condition saper ti omit the 6" If you an vali fied thus the security is good please make offer & Viceroy of Unchang and atrist me of result

From Sys.

#

Nathen

To Groomer Key Kong dited 8/7/05

Your belegram June 30th. On 2nd Aug. Growe Agents will have as their disposal about £150 000 44 you can to arrang, it, it would be conveniens to them to note the fort advance of { 550,000 on that date

Zvom Govenor Hongkong

Lytton.

To Sof S dens 10/7/65

Your telegram 8th July. Jackied Satow on 4 wish to offer Wushing Vicnoy loan in continous including the following:- Bequis. Jaymers of £400,00 464 made within 14 days of conclusion of finial loan and puit working apeements for Cautou Kowlen zailing or on August 31 whichwon is tadin date. 'Second unstalment £ 360,000 ↳y SyJember 3th of above apeements have bœu aluadę completed. Third instalment £850,000 by 15th Dicembu. Gud.

↓ copult lathur, kod modify itús condilim acdip Satus uiformisnu it is unacupłattɛ

Jon AB M4 Murísku PeKunig

Alchem

To Jovonun Hong Kong * I daty 10/7/05 Your Lilipam 41 "July. Follown's from Comeni stankow puoleiday: - Bushong Villdoy wisher "Engineers to be altered to half any uncers" to that he may empley Japanese cqually. with British, He also obicit to wichssion of Canton Kowloon railway affan in this hausaction but ↓ Expert I whah be able to make him see the fighicts of advisory th Canton Vienoy lo qive tu afinance required, Am d'right' is supposing that this assurance tquite ni uspel of Canton Kowloon railway agreements Jatine tailways 'u. Liang Kiang Jdu Kisany fasciices thould be giva befas the riquasons of tar loan agrement a this they need not be dicluded therem. Shake I draw up an agreement < Ligh it, after belepaphining to you, ou schiff of 90% of Hong Kong.. I replicò today as follows. Your telegram No 32. Paragraph 1. It croute apres to alteration of we can be assured equifinens & material for railway coch, consistently with coundulisa of cold & quality, be obtauca from British industry, aff'd is clearly understood that How half of Enginners woch be Japanese thiChig Enguicer of the Cantou Hankow lui' &. would of court have like British.

\\Parapeth 2, Schifactay afsmanus with res and to Cantou Koden railoa, is a d'ail que hom.

we an entitled undu &cistung agruments to ale we au aoking for, ale we want to this willing Cooperation of the CauhuViews 6 prevcut friction, and Hday. If he suspicious he can be sham dust of fuial agreement confidentially.

Parapaph 3.410. Apucatus in coribing should be handið sou at the same tenić as the loan speenens to sighed and nadued be mentioned therein

Parapaph 4. Draw up a piemont cheeryeaph text. Potere signat me & must consult flow ng Hongkong. Pegawding tin 3 parapaph it could hot be popides Huck to induce the Chalices Foot to include the afstances in Cubax5 oflmoloan opponent. They wete be quite as efficaces Schaubels.

Love given

Satro

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.